Traduzione del testo della canzone Highlight - Rezonate

Highlight (originale)

She’s the type of girl to treat a Tuesday night like a Friday
What’s that in her cup?
She don’t really know, but it’s working
High off these pills, six inch heels and attention
She might want the world, but she might need an intervention
Yeah, I ain' really tryna' judge you (what, what, whatever)
Low key girl, I’m cheering for you
Now show 'em how to break the rules
So put on a little perfume
Tell your girls you’re running late
Don’t forget about your new shoes
You know the ones that work your legs
Ain’t a man alive can stop you now
You’re a highlight, girl (oh, ohh)
Highlight, girl
To you the game is easy: live fast and you’ll speak freely (whatever)
Don’t let them think you’re needy
Don’t fuck first night ideally Look at her go
Almost done crossing off the checklist
Pulling up slow, presidental suite out in Vegas
Oh, oh, I ain' really tryna' judge you (what, what, whatever)
Low key girl, I’m cheering for you
Now show 'em how to break the rules
So put on a little perfume
Tell your girls you’re running late
Don’t forget about your new shoes
You know the ones that work your legs
Ain’t a man alive can stop you now
Highlight, girl (ohhh)
Highlight, girl
Oh, you don’t want a limelight (don't want a limelight)
You just want a white light (only want white light)
You’re only spending time (spending time)
If it’s the time of your lifetime (the time of your life, woo)
Yeah, I bet you never seen a spotlight
Spotlight that you don’t like (that you don’t like)
Yeah, so come and show me why (show me why)
You’re the queen of the night life
Oh, you’re my highlight, girl
So put on a little perfume (ohhh)
Tell your girls you’re running late (running late)
Don’t forget about your new shoes (new shoes)
You know the ones that work your legs (ohhh)
Ain’t a man alive can stop you now
You’re a highlight, girl
Highlight, girl
Girl
(Hehehe, whatever, what, whatever)

(traduzione)

È il tipo di ragazza che tratta un martedì sera come un venerdì
Cosa c'è nella sua tazza?
Non lo sa davvero, ma sta funzionando
Sballati con queste pillole, tacchi di sei pollici e attenzione
Potrebbe volere il mondo, ma potrebbe aver bisogno di un intervento
Sì, sto davvero provando a giudicarti (cosa, cosa, qualunque cosa)
Ragazza di basso profilo, tifo per te
Ora mostra loro come infrangere le regole
Quindi mettiti un po' di profumo
Dì alle tue ragazze che sei in ritardo
Non dimenticare le tue nuove scarpe
Conosci quelli che ti fanno lavorare le gambe
Nessun uomo vivo può fermarti adesso
Sei un punto culminante, ragazza (oh, ohh)
Evidenzia, ragazza
Per te il gioco è facile: vivi velocemente e parlerai liberamente (qualunque cosa)
Non lasciare che pensino che sei bisognoso
Non scopare idealmente la prima notte Guardala mentre se ne va
Ho quasi finito di cancellare la lista di controllo
Tirando su lentamente, la suite presidenziale a Las Vegas
Oh, oh, sto davvero provando a giudicarti (cosa, cosa, qualunque cosa)
Ragazza di basso profilo, tifo per te
Ora mostra loro come infrangere le regole
Quindi mettiti un po' di profumo
Dì alle tue ragazze che sei in ritardo
Non dimenticare le tue nuove scarpe
Conosci quelli che ti fanno lavorare le gambe
Nessun uomo vivo può fermarti adesso
Evidenzia, ragazza (ohhh)
Evidenzia, ragazza
Oh, non vuoi una ribalta (non vuoi una ribalta)
Vuoi solo una luce bianca (vuoi solo luce bianca)
Stai solo spendendo tempo (passando tempo)
Se è il momento della tua vita (il tempo della tua vita, woo)
Sì, scommetto che non hai mai visto un riflettore
Spotlight che non ti piace (che non ti piace)
Sì, quindi vieni e mostrami perché (mostrami perché)
Sei la regina della vita notturna
Oh, sei il mio momento clou, ragazza
Quindi mettiti un piccolo profumo (ohhh)
Dì alle tue ragazze che sei in ritardo (in ritardo)
Non dimenticare le tue scarpe nuove (scarpe nuove)
Conosci quelli che ti fanno lavorare le gambe (ohhh)
Nessun uomo vivo può fermarti adesso
Sei un punto culminante, ragazza
Evidenzia, ragazza
Ragazza
(Hehehe, qualunque cosa, cosa, qualunque cosa)