Traduzione del testo della canzone Əbədi Ədiblər - RG, DJ Ed

Əbədi Ədiblər (originale)

Sənətim güzgü, görsədir millətin üzünü içdən
Dedilər, başqa sənət seç də, gec deyil heç də
Məncə, qəbul eləmir düz sözü tək giclər
Və qorxaq yaşayır ancaq yaltaq və biclər
Mən isə gündüzlər qarğayam, dönürəm ay çıxanda qurda
Meydanda qalanlardanıq hamı qaçanda burdan
Desertəm sistemə mikrofonum kürdan
Peşman deyiləm, olmasaydım rap’də say ki
Olmayıb, basketbolda Jordan
Doğurdan?
Ola bilərdim vəzifəli şəxs
3 dil bilirəm, o vaxtı heç yaxşı getməsə də dərs
Mən tərs girsəm, bəsə-bəs eliyərdim
Vəzifədə də irəriliyərdim, amma maraqlı gəldi Pifaqorda Nas
Tapdım öz ağlımda olan adamları
Mədrəsəm deyir onların başqa üfüqə baxır eyvanları
Fərqli görürük biz bu dünyanı, bu da anlamı
Peşmanlığım dostlarımın arzularının edamları, yeah
Evdə deyirlər, rap’dan qıraq dəyərlər var
Mən də bilirəm, həyat da çox əgərlər var
Peşman deyiləm, buna da o qədər səbəblər var
Gəldi-gedərlər, bir də əbədi ədiblər var (x2)
Hələ ki, yaxşıyam şükür eliyir dəli gününə
Deyib atam, nə tökərsən, o da çıxar sənin önünə
Tərk edənləri saxlamazlar, məncə, gülə-gülə
Özüm üçün açmışam kiçik biznes, satıram mən günü günə
Gülə-gülə yazıram mən indi bu bəndi
Qonorarım «» eliyir, düzü, çörəyi, çayı və qəndi
Vəziyyət gedəndi, demirəm yaşadığımız yaşıl ada
Amma yaşıl olmasaydı, «» olardı villada
Özüm nümunəvi ata, iki oğlum var
Allah saxlasın
Olmayanlara qismət, Allah razı olsun
Başa düşürsən?
Kişi meymundan seçilsə bəsidi
Bir də qızım olar, gözəl olsun və onun nazı olsun
Məncə, dinləyici mənim ruh əkizim
Nəsə bağlıyır bizi, rap birləşdirir ikimizi
Ən bərbad track’imdə anlayırıq bir-birimizi
Bilirəm bizi çoxu qınayır
İnsan ol, boş şeydi gerisi
Evdə deyirlər, rap’dan qıraq dəyərlər var
Mən də bilirəm, həyat da çox əgərlər var
Peşman deyiləm, buna da o qədər səbəblər var
Gəldi-gedərlər, bir də əbədi ədiblər var (x2)

(traduzione)

La mia arte è uno specchio, mostra il volto della nazione dall'interno
Hanno detto, scegli un'altra arte, non è troppo tardi
Secondo me, non accettare la parola schietta da sola
E vivi vile, ma lusinghiero e astuto
Sono un corvo di giorno e torno dal lupo quando sorge la luna
Tutti noi abbiamo lasciato la piazza quando siamo scappati
Microfono sistema dessert curdo
Non me ne pento, se non fosse per il rap
No, Jordan nel basket
Davvero?
Potrei essere un funzionario
Conosco 3 lingue, la lezione non è andata bene in quel momento
Se andassi nella direzione opposta, lo farei
Sono stato anche promosso, ma mi interessava Pitagora Nas
Ho trovato gli uomini nella mia mente
La madrassa dice che i loro balconi si affacciano su un altro orizzonte
Vediamo questo mondo in modo diverso, questo è il significato
I miei rimpianti sono le esecuzioni dei sogni dei miei amici, sì
In casa, si dice, ci sono valori oltre il rap
So anche che ci sono molti se nella vita
Non me ne pento, le ragioni sono tante
Vanno e vengono, ci sono anche scrittori eterni (x2)
Sono ancora grato per la folle giornata
Mio padre disse: "Qualunque cosa versi, uscirà di fronte a te".
Non trattengono quelli che se ne vanno, credo, ridendo
Ho aperto una piccola attività per me stesso, vendo tutti i giorni
Scrivo questo paragrafo con un sorriso
Il mio compenso è "semplice, pane, tè e zucchero".
La situazione era sparita, non sto dicendo l'isola verde dove viviamo
Ma se non fosse verde sarebbe una "villa"
Sono un padre esemplare e ho due figli
Possa Dio mantenere
Buona fortuna a chi non lo fa, a Dio piacendo
Capisci
Se un uomo viene scelto da una scimmia, è semplice
Avrò una figlia, sarò bella e gentile
Penso che l'ascoltatore sia la mia anima gemella
Qualcosa ci lega, il rap ci unisce
Ci capiamo sulla mia pista peggiore
So che molti ci criticano
Sii umano, il resto è niente
In casa, si dice, ci sono valori oltre il rap
So anche che ci sono molti se nella vita
Non me ne pento, le ragioni sono tante
Vanno e vengono, ci sono anche scrittori eterni (x2)