Traduzione del testo della canzone Back at Work - RG, The Good Perry

Back at Work (originale)

Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
The Good Perry:
You can’t pay your rent.
(Aye)
Spending money you can’t regret.
(Aye)
Oh, where did all my money go?
(Aye)
Spending all my money on all these hoes.
(Aye)
I should have saved
Now I’m back at work, meet my friend Dave!
(Hi! Hello!)
Steady putting in work, bills ain’t paid
I’ll be happy if I get off Friday
Only did a week, I feel like my day
Can’t take care of them kids I’m doing it my way
Careful me and them boys we might just fly away
Take a trip, you won’t need it
Spnding at sevens, going to Vegas
M and them boys yeah we gonna spend our gwap
Fuck them Coors, sipping Ciroc
(Goddamn!)
Jimmy trippin off the Four Loks
(What the hell Jimmy?)
Now he yelling out there at more folks
I’m sorry, you ain’t get invited to the party
Aye I’ll call you back Carol I’m watching Maury
Tell them boys and girls that I love em
Aye, when I get back I’ll make sure that I hug em
Aye, middle aged man with a middle age wife
Middle class kids with a middle class life
All those rapper’s kids suck anyway
I wouldn’t trade my life not on any day
RG:
I wouldn’t trade my life not on any day
RG runs the city yeah I’ve been the wave
I’ve been trapped at work yeah I’ve been a slave
Now we bout to pop off put that on my gang
Do it for my team put it on my grave
Put my all into it guess that’s all it takes
I’ve been on the scene so I see the fakes
Y’all act like you legit but you bootleg
(Y'all act like you legit but you bootleg.)
Spending all your money on that Dusse
Y’all copy all the trends yeah that’s true mane
You should just be yourself but you fugazi
You should go find yourself but you too lazy
I been screaming out fuck you pay me
Working for my Tidal shout out to Jay-Z
Chase the good life, but how can you blame me?
I need that new house that new Cedes
I don’t have time for dudes hating
Prefer a simple how are you lately
I been tryna pay my dues lately
I been tryna plan my moves lately
Feel trapped and it’s driving me
(Driving me)
Feel trapped and it’s driving me
(Driving me)
Driving me too
Feel trapped and it’s driving me too crazy
Too crazy, feel trapped and it’s driving me

Back at Work (traduzione)

Si si si
Si si si
Il buon Perry:
Non puoi pagare l'affitto.
(Sì)
Spendere soldi di cui non puoi pentirti.
(Sì)
Oh, dove sono finiti tutti i miei soldi?
(Sì)
Spendere tutti i miei soldi per tutte queste puttane.
(Sì)
Avrei dovuto risparmiare
Ora sono tornato al lavoro, ti presento il mio amico Dave!
(Ciao!)
Lavoro costante, le bollette non vengono pagate
Sarò felice se scenderò venerdì
Ho fatto solo una settimana, mi sento come la mia giornata
Non posso prendermi cura di quei bambini, lo faccio a modo mio
Attento a me e a quei ragazzi, potremmo semplicemente volare via
Fai un viaggio, non ti servirà
Spendere a sette anni, andare a Las Vegas
M e quei ragazzi, sì, spenderemo il nostro gwap
Fottiti Coors, sorseggiando Ciroc
(Dannazione!)
Jimmy inciampa nei Four Lok
(Che diavolo Jimmy?)
Ora urla là fuori contro più persone
Mi dispiace, non sei stato invitato alla festa
Sì, ti richiamo Carol, sto guardando Maury
Dì a ragazzi e ragazze che li amo
Sì, quando tornerò mi assicurerò di abbracciarli
Sì, uomo di mezza età con una moglie di mezza età
Ragazzi della classe media con una vita da classe media
Tutti quei figli di rapper fanno schifo comunque
Non scambierei la mia vita in nessun giorno
RG:
Non scambierei la mia vita in nessun giorno
RG gestisce la città sì, sono stato l'onda
Sono stato intrappolato al lavoro, sì, sono stato uno schiavo
Ora stiamo per saltare e metterlo sulla mia banda
Fallo per la mia squadra, mettilo sulla mia tomba
Mettici tutto me stesso, credo che sia tutto ciò che serve
Sono stato sulla scena, quindi vedo i falsi
Vi comportate come se foste legittimi ma contrabbandieri
(Ti comporti come se fossi legittimo ma contrabbandiere.)
Spendere tutti i tuoi soldi per quel Dusse
Copiate tutte le tendenze, sì, questa è la vera criniera
Dovresti essere solo te stesso ma ti fugazi
Dovresti andare a cercare te stesso, ma sei troppo pigro
Ho urlato a squarciagola, mi paghi
Sto lavorando per il mio ringraziamento di Tidal a Jay-Z
Insegui la bella vita, ma come puoi biasimarmi?
Ho bisogno di quella nuova casa quel nuovo Cedes
Non ho tempo per i ragazzi che odiano
Preferisci un semplice come stai ultimamente
Ultimamente ho cercato di pagare i miei debiti
Ho provato a pianificare le mie mosse ultimamente
Mi sento in trappola e mi sta guidando
(Guidandomi)
Mi sento in trappola e mi sta guidando
(Guidandomi)
Guida anche me
Mi sento in trappola e mi sta facendo impazzire
Troppo pazzo, mi sento in trappola e mi sta guidando