Traduzione del testo della canzone Sollozo de Bandoneon - Ricardo Tanturi

Sollozo de Bandoneon (originale)

Ven a bailar, que quiero hablarte,
aparte de tus amigas.
Quiero que escuches mi fracaso
y que en mis brazos el tango sigas.
Después de un año vuelvo a hallarte
y al verte me pongo triste,
porque esta noche he de contarte
que por perderte sufro de amor.
Quien sufre por amor
comprende este dolor,
este dolor que nos embarga.
Quien sufre por amor
comprenderá el dolor
que viene a herir
como una daga.
Te tuve y te perdí
y yo qué soy sin ti.
Quien sufre por amor
comprenderá mejor
por qué solloza el bandoneón.
Con su gemir de corazones
los bandoneones lloran su pena,
igual que yo sollozan ellos,
porque en sus notas hay amores
y por amores hoy sufro yo.

Sollozo de Bandoneon (traduzione)

Vieni a ballare, voglio parlare con te,
a parte i tuoi amici.
Voglio che ascolti il ​​mio fallimento
e che tra le mie braccia il tango continua.
Dopo un anno ti ritrovo
e vederti mi rende triste,
perché stasera devo dirtelo
che per averti perso soffro d'amore.
chi soffre per amore
Comprendi questo dolore
questo dolore che ci travolge.
chi soffre per amore
capirà il dolore
che viene a ferire
come un pugnale
Ti avevo e ti ho perso
E cosa sono io senza di te?
chi soffre per amore
capirà meglio
perché piange il bandoneon.
Con il tuo gemito di cuori
i bandoneon piangono il loro dolore,
proprio come me singhiozzano,
perché nelle sue note ci sono amori
e per amore oggi soffro.