Testi di Aftermath - Rich Kids On LSD

Aftermath (originale)

Silence finally now is broken,
One thousand years and it seems so long.
Suspended animation’s lonely,
I can’t recognize a sky so black,
But it feels so wrong.
Ashes will rain,
So timeless they stain all the skies.
Where once there was bliss,
Now left with the wish,
That somebody’d left me to die.
Sky… is black and gray the world has changed another phase in history.
Waste… a mother holds her dying son,
Although she knows he was the guilty one.
Our last embrace,
I can still see your face in my mind.
Alive once again without any friends.
The planet’s been scorched now and fried.
Flick of a switch,
How he shook and he twitched,
Bringing and end…
End to all of mankind.
Happened so suddenly, oh, how the apathy.
Murder the ultimate crime.
Grave situation,
Hold tight to your patience,
We sit and watch man destroy himself.
Hate is it?
The worst form of emotion,
The aftermath lies beside yourself.
Ashes will rain timeless they’ll stain all the skies!
Flip of a switch,
How he shook and he twitched,
Bringing and end…
Bring an end to mankind.
Happened so suddenly, witness the apathy now.
Murder the ultimate crime.
Be the end of mankind,
Murder the ultimate crime.
I’ll be the death of mankind.

(traduzione)

Il silenzio finalmente ora è rotto,
Mille anni e sembra così lungo.
L'animazione sospesa è solitaria,
Non riesco a riconoscere un cielo così nero,
Ma sembra così sbagliato.
Le ceneri pioveranno,
Così senza tempo macchiano tutti i cieli.
Dove una volta c'era la beatitudine,
Ora lasciato con il desiderio,
Che qualcuno mi avesse lasciato a morire.
Il cielo... è nero e grigio, il mondo ha cambiato un'altra fase della storia.
Rifiuti... una madre tiene in braccio il figlio morente,
Anche se lei sa che era lui il colpevole.
Il nostro ultimo abbraccio,
Riesco ancora a vedere la tua faccia nella mia mente.
Vivo ancora una volta senza amici.
Il pianeta è stato bruciato e fritto.
Scorrimento di un interruttore,
Come ha tremato e si è contorto,
Portare e finire...
Fine a tutta l'umanità.
È successo così all'improvviso, oh, come l'apatia.
Omicidio il crimine supremo.
Situazione grave,
Tieniti stretto alla tua pazienza,
Ci sediamo e guardiamo l'uomo distruggersi.
L'odio è vero?
La peggiore forma di emozione,
Le conseguenze sono fuori di te.
Le ceneri pioveranno senza tempo, maccheranno tutti i cieli!
Capovolgi un interruttore,
Come ha tremato e si è contorto,
Portare e finire...
Metti fine all'umanità.
È successo così all'improvviso, testimonia l'apatia ora.
Omicidio il crimine supremo.
Sii la fine dell'umanità,
Omicidio il crimine supremo.
Sarò la morte dell'umanità.