Testi di Hangover - Rich Kids On LSD

Hangover (originale)

It’s 8 O’clock and you’re still in bed,
The aspirin won’t stop that pounding in your head.
Your stomach’s doing backflips and your mouth is dry.
You don’t feel strong enough to open your eyes.
Never touch another drop!
'Cause you can’t admit that you can’t stop
Get up!
you’re late for work.
Your wife is getting fed up she says: «You're acting like a jerk!»
You’re feeling like a glob of slime fermenting in the sewer
«5 more minutes"you can’t be late again
OK, now you slithered from your cave.
Feel your way,
Shit, shower and shave.
The seat is cold as ice,
the shower hot as piss.
The bloody tissue on your face
Might as well be on your wrists.

(traduzione)

Sono le 8 e sei ancora a letto,
L'aspirina non fermerà quel battito nella tua testa.
Il tuo stomaco sta facendo salti mortali e la tua bocca è secca.
Non ti senti abbastanza forte per aprire gli occhi.
Non toccare mai un'altra goccia!
Perché non puoi ammettere di non poterti fermare
Alzarsi!
sei in ritardo al lavoro.
Tua moglie si sta stufo, dice: «Ti comporti come un cretino!»
Ti senti come una massa di melma che fermenta nella fogna
«Ancora 5 minuti"non puoi più fare tardi
Ok, ora sei scivolato fuori dalla tua caverna.
Senti la tua strada,
Merda, doccia e barba.
Il sedile è freddo come il ghiaccio,
la doccia calda come piscio.
Il tessuto sanguinante sul tuo viso
Potrebbe anche essere ai tuoi polsi.