Traduzione del testo della canzone The Way Home - Rich Robinson, Southern Family

The Way Home (originale)

That’s all right, that’s all right, that’s all right
It’ll be all right
Since my soul’s gotta seat up in that kingdom
That’s all right
My, my mother how you’re walkin' on
Your feet might slip but you’re soul ain’t gone
Since my soul’s got a seat up in that kingdom
That’s all right
That’s all right, that’s all right, that’s all right
It’ll be all right
Since my soul’s got a seat up in that kingdom
That’s all right
Now hush little baby, don’t you cry
You know your momma’s been born to die
Since my soul’s got a seat up in that kingdom
That’s all right
That’s all right, that’s all right, that’s all right
It’ll be all right
Since my soul’s got a seat up in that kingdom
That’s all right
That’s all right, that’s all right, that’s all right
It’ll be all right
Since my soul’s got a seat up in that kingdom
That’s all right
Now Jacob’s ladder so long and tall
You gonna fear, you sure to fall
Since my soul’s got a seat up in that kingdom
That’s all right
That’s all right, that’s all right, that’s all right
It’ll be all right
Since my soul’s got a seat up in that kingdom
That’s all right
That’s all right, that’s all right, that’s all right
It’ll be all right
Since my soul’s got a seat up in that kingdom
That’s all right
That’s all right, that’s all right, that’s all right
It’ll be all right
Since my soul’s got a seat up in that kingdom
That’s all right
Since my soul’s got a seat up in that kingdom
That’s all right
Since my soul’s got a seat up in that kingdom
That’s all right
Since my soul’s got a seat up in that kingdom
That’s all right
Since my soul’s got a seat up in that kingdom
That’s all right

(traduzione)

Va bene, va bene, va bene
Andrà tutto bene
Dal momento che la mia anima deve sedere in quel regno
Va tutto bene
Mia, mia madre, come stai camminando
I tuoi piedi potrebbero scivolare ma la tua anima non è andata
Dal momento che la mia anima ha un posto in su in quel regno
Va tutto bene
Va bene, va bene, va bene
Andrà tutto bene
Dal momento che la mia anima ha un posto in su in quel regno
Va tutto bene
Ora zitta piccola piccola, non piangere
Sai che tua madre è nata per morire
Dal momento che la mia anima ha un posto in su in quel regno
Va tutto bene
Va bene, va bene, va bene
Andrà tutto bene
Dal momento che la mia anima ha un posto in su in quel regno
Va tutto bene
Va bene, va bene, va bene
Andrà tutto bene
Dal momento che la mia anima ha un posto in su in quel regno
Va tutto bene
Ora la scala di Giacobbe così lunga e alta
Temerai, sicuramente cadrai
Dal momento che la mia anima ha un posto in su in quel regno
Va tutto bene
Va bene, va bene, va bene
Andrà tutto bene
Dal momento che la mia anima ha un posto in su in quel regno
Va tutto bene
Va bene, va bene, va bene
Andrà tutto bene
Dal momento che la mia anima ha un posto in su in quel regno
Va tutto bene
Va bene, va bene, va bene
Andrà tutto bene
Dal momento che la mia anima ha un posto in su in quel regno
Va tutto bene
Dal momento che la mia anima ha un posto in su in quel regno
Va tutto bene
Dal momento che la mia anima ha un posto in su in quel regno
Va tutto bene
Dal momento che la mia anima ha un posto in su in quel regno
Va tutto bene
Dal momento che la mia anima ha un posto in su in quel regno
Va tutto bene