Traduzione del testo della canzone For Keeps - Rich The Kid, YoungBoy Never Broke Again

For Keeps (originale)

My heart cold, I bet the angels agree
These niggas fake, I don’t fuck with them, they all strangers to me
We play for keeps, let out that heat and we leave stains in the street, yeah
They take a stand, we make 'em all go to sleep, yeah
Gotta know we playing for keeps (Woo)
They knocking 'em off for cheap (What?)
I pray to the Lord my soul to keep (Woo, woo)
Made a hundred thousand, I was sleep (Yeah)
These niggas fake, I don’t fuck with them, they all strangers to me
One call, that’s all, make 'em all go to sleep (Yeah)
I want the money, but you want the fame, lil' nigga (Fame, lil' nigga, yeah)
Ran the check way up, my pockets bigger (Woo, woo)
Brought the lil' foreign bitch, we don’t take no pictures (We don’t take no
pictures)
Pull the stick out, they don’t want no issues (Grrah, baow)
Don’t want no issues, don’t want no issues (Want no issues)
Sometimes I tote two guns, I run with plenty killers (Plenty killers)
I rock two Rollies, I’m not regular, I’m straight out them trenches (Out the
trenches)
Got a new Maybach, ain’t drove it once, but dropped some ashes in it (Vroom)
Got platinum plaques and I got gold and got several pendants
I’m from the block, no talk and watch, forever mind my business
Put that on my four sons, I won’t fold, I be toting that glizzy
This ankle bracelet on my leg, I’m already sentenced
My heart cold, I bet the angels agree
These niggas fake, I don’t fuck with them, they all strangers to me
We play for keeps, let out that heat and we leave stains in the street, yeah
They take a stand, we make 'em all go to sleep, yeah
Gotta know we playing for keeps (Woo)
They knocking 'em off for cheap (What?)
I pray to the Lord my soul to keep (Woo, woo)
Made a hundred thousand, I was sleep (Yeah)
These niggas fake, I don’t fuck with them, they all strangers to me
One call, that’s all, make 'em all go to sleep
Tryna rock something (Rock)
Ain’t leaning off them Xans, I be charged up (up)
Poppin', go to set tripping, throwing B’s in that order (Bet)
Dave died from that chopper at 16, wish I can call him
And we don’t charge 'em
She told, but that’s my blood, so we ain’t charge 'em
Told my nigga if they play, then they gon' die today (What?)
No, they ain’t never seen a nigga spraying out the Wraith (Skrrt)
Lawyer need a quarter mil' and he gon' beat the case (He gon' beat the case)
Make another half a mil', I threw it in the safe (Woo, woo, woo)
I can’t kick it with these niggas 'cause they all fake
Nah, we ain’t never going broke because we all straight
Made another hundred, had a long day (Long day)
Pullin' out the chopper, look the wrong way
My heart cold, I bet the angels agree
These niggas fake, I don’t fuck with them, they all strangers to me
We play for keeps, let out that heat and we leave stains in the street, yeah
They take a stand, we make 'em all go to sleep, yeah
Gotta know we playing for keeps (Woo)
They knocking 'em off for cheap (What?)
I pray to the Lord my soul to keep (Woo, woo)
Made a hundred thousand, I was sleep (Yeah, Never Broke)
These niggas fake, I don’t fuck with them, they all strangers to me (Rich
Forever, ever)
One call, that’s all, make 'em all go to sleep (No cap)
You dig?
Huh?

(traduzione)

Il mio cuore è freddo, scommetto che gli angeli sono d'accordo
Questi negri falsi, non li scopo, sono tutti estranei per me
Giochiamo per sempre, facciamo uscire quel calore e lasciamo le macchie in strada, sì
Prendono una posizione, li facciamo andare tutti a dormire, sì
Devo sapere che giochiamo per sempre (Woo)
Li stanno buttando giù a buon mercato (cosa?)
Prego il Signore che la mia anima mantenga (Woo, woo)
Ne ho guadagnati centomila, stavo dormendo (Sì)
Questi negri falsi, non li scopo, sono tutti estranei per me
Una chiamata, tutto qui, falli andare a dormire (Sì)
Voglio i soldi, ma tu vuoi la fama, piccolo negro (Fama, piccolo negro, sì)
Ho fatto il check-in in alto, le mie tasche più grandi (Woo, woo)
Portato la piccola puttana straniera, non facciamo foto (non facciamo no
immagini)
Tira fuori il bastone, non vogliono problemi (Grrah, baow)
Non voglio problemi, non voglio problemi (Non voglio problemi)
A volte porto due pistole, corro con molti assassini (molti assassini)
Faccio rock due Rollies, non sono un habitué, vado direttamente in trincea (Out the
trincee)
Ho una nuova Maybach, non l'ho guidata una volta, ma ci ha lasciato delle ceneri (Vroom)
Ho targhe di platino e ho ottenuto oro e diversi ciondoli
Vengo dall'isolato, niente parlare e guardare, fatti sempre gli affari miei
Mettilo sui miei quattro figli, non mi piegherò, porterò quel luccichio
Questo braccialetto alla caviglia sulla mia gamba, sono già condannato
Il mio cuore è freddo, scommetto che gli angeli sono d'accordo
Questi negri falsi, non li scopo, sono tutti estranei per me
Giochiamo per sempre, facciamo uscire quel calore e lasciamo le macchie in strada, sì
Prendono una posizione, li facciamo andare tutti a dormire, sì
Devo sapere che giochiamo per sempre (Woo)
Li stanno buttando giù a buon mercato (cosa?)
Prego il Signore che la mia anima mantenga (Woo, woo)
Ne ho guadagnati centomila, stavo dormendo (Sì)
Questi negri falsi, non li scopo, sono tutti estranei per me
Una chiamata, ecco tutto, falli andare a dormire
Provando a scuotere qualcosa (Rock)
Non mi sto appoggiando a loro Xan, sono caricato (su)
Poppin', vai su set tripping, lanciando B in quell'ordine (scommessa)
Dave è morto a causa di quell'elicottero a 16 anni, vorrei poterlo chiamare
E non li addebitiamo
Ha detto, ma quello è il mio sangue, quindi non li accusiamo
Ho detto al mio negro se suonano, allora moriranno oggi (cosa?)
No, non hanno mai visto un negro spruzzare il Wraith (Skrrt)
L'avvocato ha bisogno di un quarto di milione e lui batterà il caso (batterà il caso)
Guadagna un altro mezzo milione, l'ho lanciato nella cassaforte (Woo, woo, woo)
Non posso prenderlo a calci con questi negri perché tutti fingono
No, non andremo mai in bancarotta perché siamo tutti etero
Ne ho fatti altri cento, ho avuto una lunga giornata (lunga giornata)
Tirando fuori l'elicottero, guarda dalla parte sbagliata
Il mio cuore è freddo, scommetto che gli angeli sono d'accordo
Questi negri falsi, non li scopo, sono tutti estranei per me
Giochiamo per sempre, facciamo uscire quel calore e lasciamo le macchie in strada, sì
Prendono una posizione, li facciamo andare tutti a dormire, sì
Devo sapere che giochiamo per sempre (Woo)
Li stanno buttando giù a buon mercato (cosa?)
Prego il Signore che la mia anima mantenga (Woo, woo)
Ne ho guadagnati centomila, stavo dormendo (Sì, non si è mai rotto)
Questi negri falsi, non li scopo, sono tutti estranei per me (Rich
Per sempre, sempre)
Una chiamata, tutto qui, falli andare a dormire (nessun limite)
Scava?
Eh?