Testi di Hotel California - Richard Cheese

Hotel California (originale)

On a dark desert highway, cool wind in my hair
Warm smell of colitas, rising up through the air
Up ahead in the distance, I saw a shimmering light
My head grew heavy and my sight grew dim
I had to stop for the night
Welcome to the Hotel California
Such a lovely place (such a lovely place)
Such a lovely face
Plenty of room at the Hotel California
Any time of year (any time of year) you can find it here
Last thing I remember, I was
Running for the door
I had to find the passage back to the place I was before
'Relax' said the night man
'We are programmed to receive
You can check out any time you like
But you just can never leave!'

(traduzione)

Su un'autostrada del deserto buio, vento fresco tra i capelli
Caldo odore di colita, che sale nell'aria
Più avanti, in lontananza, vidi una luce scintillante
La mia testa è diventata pesante e la mia vista si è offuscata
Ho dovuto fermarmi per la notte
Benvenuto all'Hotel California
Un posto così incantevole (un posto così incantevole)
Un viso così adorabile
Tanto spazio all'Hotel California
In qualsiasi periodo dell'anno (in qualsiasi periodo dell'anno) puoi trovarlo qui
L'ultima cosa che ricordo, lo ero
Correre verso la porta
Ho dovuto trovare il passaggio per tornare al posto in cui ero prima
"Rilassati" disse l'uomo della notte
"Siamo programmati per ricevere
Puoi controllare quando vuoi
Ma non puoi mai andartene!'