Traduzione del testo della canzone Personal Jesus 2006 - Richard Cheese

Personal Jesus 2006 (originale)

You know Charro and Chavez and Chachi and Chico
Alberto and Rosa and Rita and Rico
But do you recall?
The most famous Mexican of all?
Your own personal Jesus
Someone to hear your prayers
Someone who cares
Feelin' unknown
And you’re all alone
Flesh and bone
By the telephone
Lift up that receiver
I’ll make you a believer
Take second best
Put me to the test
Things on your chest
You need to confess
Yes, wedeliver
You know I’m a forgiver
Reach out and touch faith
Reach out and touch faith
Alright boys, reach out and touch faith!
Your own personal Jesus
Someone to hear your prayers
Someone who’s there
Your own personal Jesus
Thank you
We’re gonna to take a short break, we’ll be right back, thank you!
Okay, we’re back, thank you!

Personal Jesus 2006 (traduzione)

Conosci Charro e Chavez e Chachi e Chico
Alberto e Rosa e Rita e Rico
Ma ti ricordi?
Il messicano più famoso di tutti?
Il tuo personale Gesù
Qualcuno che ascolti le tue preghiere
Qualcuno a cui interessa
Mi sento sconosciuto
E sei tutto solo
Carne e ossa
Per telefono
Solleva quel ricevitore
Ti renderò un credente
Prendi il secondo migliore
Mettimi alla prova
Cose sul tuo petto
Devi confessare
Sì, consegnatrice
Sai che sono un perdonatore
Allunga la mano e tocca la fede
Allunga la mano e tocca la fede
Bene ragazzi, allungate la mano e toccate la fede!
Il tuo personale Gesù
Qualcuno che ascolti le tue preghiere
Qualcuno che è lì
Il tuo personale Gesù
Grazie
Faremo una breve pausa, torneremo subito, grazie!
Ok, siamo tornati, grazie!