Traduzione del testo della canzone Exodus - Richard Clayderman

Exodus (originale)

Como peregrinos en ésta tierra,
Debemos de aprender a que siempre,
Estaremos en nuestro andar
Por el mundo que tú fundaste.
Los caminos se han formado,
A base de andar por ellos,
Cada paso es un destello
De tus seguidores pasados
Tu eres Alfa y Omega de mi vida,
De lo que fui sin ti… ya no me acuerdo
Borré toda estela de mi camino,
Al entrar al abrigo de tu amor
Cuando ya no encontraba más camino.
Tú me abriste camino en el desierto,
Cuando agonizaba de sed me diste de beber,
En ese manantial de agua viva
Inagotable y eterno que solo tú lo das.
Me has guiado en tu camino,
Y llegue a salvo a tu ciudad,
Porqué lámpara es á mis pies tu palabra,
Y lumbrera mi camino.
En la ciudad que me enviarás
No es necesaria la luz del sol y de la luna
Porque la gloria de Dios iluminará
Y su lámpara es el cordero.

(traduzione)

Come pellegrini su questa terra,
Dobbiamo imparare che sempre,
Saremo sulla nostra strada
Per il mondo che hai fondato.
I percorsi sono stati formati,
Camminando attraverso di loro,
Ogni passo è un lampo
Dai tuoi follower passati
Sei l'Alfa e l'Omega della mia vita,
Di com'ero senza di te... non ricordo più
Ho cancellato ogni traccia del mio cammino,
Quando entri nel rifugio del tuo amore
Quando non riuscivo a trovare altro modo.
Mi hai fatto strada nel deserto,
Quando stavo morendo di sete mi hai dato da bere,
In quella sorgente di acqua viva
Inesauribile ed eterno che solo tu lo dai.
Mi hai guidato sulla tua strada,
E sono arrivato sano e salvo nella tua città,
Perché la tua parola è una lampada ai miei piedi,
E illumina la mia strada.
Nella città che mi manderai
La luce del sole e della luna non è necessaria
Perché la gloria di Dio illuminerà
E la sua lampada è l'agnello.