Traduzione del testo della canzone How Do I Live - Richard Clayderman

How Do I Live (originale)

How do I
Get through the night without you?
If I had to live without you
What kind of life would that be?
Oh, I
I need you in my arms, need you to hold
You’re my world, my heart, my soul
If you ever leave
Baby you would take away everything good in my life
And tell me now
How do I live without you?
I want to know
How do I breathe without you?
If you ever go
How do I ever, ever survive?
How do I, how do I, oh how do I live?
Without you
There’d be no sun in my sky
There would be no love in my life
There’d be no world left for me
And I
Baby I don’t know what I would do
I’d be lost if I lost you
If you ever leave
Baby you would take away everything real in my life
And tell me now
How do I live without you?
I want to know
How do I breathe without you?
If you ever go
How do I ever, ever survive?
How do I, how do I, oh how do I live?
Please tell me baby
How do I go on?
If you ever leave
Baby you would take away everything
I need you with me
Baby don’t you know that you’re everything
Real in my life?
And tell me now
How do I live without you
I want to know
How do I breathe without you?
If you ever go
How do I ever, ever survive?
How do I, how do I, oh how do I live?
How do I live without you?
How do I live without you baby?

How Do I Live (traduzione)

Come posso
Superare la notte senza di te?
Se dovessi vivere senza di te
Che tipo di vita sarebbe?
Oh, io
Ho bisogno di te tra le mie braccia, ho bisogno che tu mi tenga
Sei il mio mondo, il mio cuore, la mia anima
Se mai te ne vai
Tesoro, porteresti via tutto ciò di buono nella mia vita
E dimmi adesso
Come posso vivere senza di te?
Voglio sapere
Come faccio a respirare senza di te?
Se mai andrai
Come mai sopravvivo?
Come faccio, come faccio, oh come vivo?
Senza di te
Non ci sarebbe il sole nel mio cielo
Non ci sarebbe amore nella mia vita
Non ci sarebbe più alcun mondo per me
E io
Tesoro, non so cosa farei
Sarei perso se perdessi te
Se mai te ne vai
Tesoro, porteresti via tutto ciò che è reale nella mia vita
E dimmi adesso
Come posso vivere senza di te?
Voglio sapere
Come faccio a respirare senza di te?
Se mai andrai
Come mai sopravvivo?
Come faccio, come faccio, oh come vivo?
Per favore, dimmelo piccola
Come procedo?
Se mai te ne vai
Tesoro, porteresti via tutto
Ho bisogno che tu stia conme
Tesoro non sai che sei tutto
Reale nella mia vita?
E dimmi adesso
Come posso vivere senza di te
Voglio sapere
Come faccio a respirare senza di te?
Se mai andrai
Come mai sopravvivo?
Come faccio, come faccio, oh come vivo?
Come posso vivere senza di te?
Come faccio a vivere senza di te piccola?