Traduzione del testo della canzone F. Loewe: Little Prince - Richard Kiley, Douglas Gamley, Фредерик Лоу

F. Loewe: Little Prince (originale)

Little prince
From who knows where
Was it a star
Was it a prayer
With every smile
You clear the air
So I can see
Oh little prince
Don’t take your smile away from me
When you came
My day was done
And then your laugh
Turned on the sun
Oh little prince
Now to my wonder and surprise
All the hopes and dreams I lived among
When this heart of mine was wise and young
Shine for me again, little prince
In your eyes
Please little prince
Don’t take your smile away from me
When you came
My day was done
and then your laugh turned on the sun
Oh little prince
Now to my wonder and surprise
All the hopes and dreams I lived among
When this heart of mine was wise and young
Shine for me again, little prince
In your eyes

F. Loewe: Little Prince (traduzione)

Piccolo Principe
Da chissà dove
Era una stella
Era una preghiera
Con ogni sorriso
Tu schiarisci l'aria
Quindi posso vedere
Oh piccolo principe
Non togliermi il sorriso
Quando vieni
La mia giornata era finita
E poi la tua risata
Acceso il sole
Oh piccolo principe
Ora alla mia meraviglia e sorpresa
Tutte le speranze e i sogni in cui ho vissuto
Quando questo mio cuore era saggio e giovane
Risplendi per me di nuovo, piccolo principe
Nei tuoi occhi
Per favore piccolo principe
Non togliermi il sorriso
Quando vieni
La mia giornata era finita
e poi la tua risata ha acceso il sole
Oh piccolo principe
Ora alla mia meraviglia e sorpresa
Tutte le speranze e i sogni in cui ho vissuto
Quando questo mio cuore era saggio e giovane
Risplendi per me di nuovo, piccolo principe
Nei tuoi occhi