Testi di I Was In The World (Was The World In Me?) - Richard Reed Parry

I Was In The World (Was The World In Me?) (originale)

I was in the wind with the wind in me
Waving from the crown of an old dead tree
Staring at the lake staring back at me
See the whole world start to turn
I was in the rain with the rain in me
Falling from a cloud I could barely see
Staring at the fog staring back at me
See the colours start to run
Oooh, turn again
I was in the waves with the waves in me
Floating on the top of a rolling sea
Staring at the sky staring back at me
And we swallow up the sun
Oooh, turn again
Wind come in, come on (tell them i’m coming)
As the blossom falls (tell them I’m coming)
As the breathing moss (tell them I’m coming)
Gently covers walls (tell them i’m coming)
I was in the woods with the falling trees
Leaves were in the air that was breathing me;
Breathing in the air now my body takes leave
As we turn turn turn again
Oooh (again)
Wind come in, come on (tell them I’m coming)
As the body falls (tell them I’m coming)
As the breathing moss (tell them I’m coming)
Gently covers walls, tell them I’m … Wind…
Tell them I’m… Wind
Wind

(traduzione)

Ero nel vento con il vento dentro di me
Sventolando dalla chioma di un vecchio albero morto
Fissando il lago fissandomi
Guarda il mondo intero che inizia a girare
Ero sotto la pioggia con la pioggia dentro di me
Cadendo da una nuvola che riuscivo a malapena a vedere
Fissando la nebbia che ricambia me
Guarda i colori che iniziano a correre
Oooh, voltati di nuovo
Ero tra le onde con le onde dentro di me
Galleggiando sulla cima di un mare agitato
Fissando il cielo fissando me
E inghiottiamo il sole
Oooh, voltati di nuovo
Vento entra, vieni (dì loro che sto arrivando)
Mentre il fiore cade (dì loro che sto arrivando)
Come il muschio che respira (dì loro che sto arrivando)
Copre delicatamente i muri (dì loro che sto arrivando)
Ero nel bosco con gli alberi che cadevano
Le foglie erano nell'aria che mi respirava;
Respirando nell'aria ora il mio corpo si congeda
Mentre giriamo, giriamo di nuovo
Oooh (di nuovo)
Vento entra, vieni (dì loro che sto arrivando)
Mentre il corpo cade (dì loro che sto arrivando)
Come il muschio che respira (dì loro che sto arrivando)
Copre delicatamente i muri, digli che sono... Vento...
Di' loro che sono... Vento
Il vento