Testi di Where Did I Go - Richard Reed Parry

Where Did I Go (originale)

On an endless shore
Seventeen years old
Singing on your own
To the village stones
They called me, where’d you go?
They called me, I don’t know
They called me, where was I?
And I don’t need this face, I don’t need this mind
But still she sings to me at night
(Find me now)
Standing at the edge
(Find me now)
At the edge of the sea
Salt water breathing through me
And you wanna know
Where did I go?
When I was three years old
(No direction, give me a direction)
On an endless shore
(No direction, give me a direction)
Home, where does a small child go
When there’s nobody home?
Where did I go?
You go out on your own
Like a small wordless poem
Leave the village in stones
Make the voices your own
Go free
Go free
Home
Home

(traduzione)

Su una riva infinita
Diciassettenne
Cantando da solo
Alle pietre del villaggio
Mi hanno chiamato, dove sei andato?
Mi hanno chiamato, non lo so
Mi hanno chiamato, dov'ero?
E non ho bisogno di questa faccia, non ho bisogno di questa mente
Ma lei canta ancora per me di notte
(Trovami ora)
In piedi sul bordo
(Trovami ora)
In riva al mare
Acqua salata che respira attraverso di me
E tu vuoi sapere
Dove sono andato?
Quando avevo tre anni
(Nessuna direzione, dammi una direzione)
Su una riva infinita
(Nessuna direzione, dammi una direzione)
Casa, dove va un bambino piccolo
Quando non c'è nessuno a casa?
Dove sono andato?
Esci da solo
Come una piccola poesia senza parole
Lascia il villaggio in pietra
Fai tue le voci
Vai libero
Vai libero
Casa
Casa