Traduzione del testo della canzone Love, Look Away - Richard Rodgers, Oscar Hammerstein II

Love, Look Away (originale)

I have wished before
I will wish no more
Love, look away
Love, look away from me
Fly when you pass my door
Fly and get lost at sea
Call it a day
Love, let us say we’re through
No good are you for me
No good am I for you
Wanting you so
I try too much
After you go
I cry too much
Love, look away
Lonely though I may be
Leave me and set me free
Look away, look away, look away from me
(instrumental break)
Wanting you so
I try too much
After you go
I cry too much
Love, look away
Lonely though I may be
Leave me and set me free
Look away, look away, look away from me

Love, Look Away (traduzione)

Ho desiderato prima
Non desidererò di più
Amore, distogli lo sguardo
Amore, distogli lo sguardo da me
Vola quando passi davanti alla mia porta
Vola e perditi in mare
Chiamalo un giorno
Amore, diciamo che abbiamo finito
Non sei bravo per me
Non sto bene per te
Volendoti così
Ci provo troppo
Dopo che te ne vai
Piango troppo
Amore, distogli lo sguardo
Per quanto solo possa essere
Lasciami e liberami
Distogli lo sguardo, distogli lo sguardo, distogli lo sguardo da me
(pausa strumentale)
Volendoti così
Ci provo troppo
Dopo che te ne vai
Piango troppo
Amore, distogli lo sguardo
Per quanto solo possa essere
Lasciami e liberami
Distogli lo sguardo, distogli lo sguardo, distogli lo sguardo da me