| Hooray for Hollywood
| Evviva per Hollywood
|
| That screwy ballyhooey Hollywood
| Quella fottuta Hollywood da sballo
|
| Where any office boy or young mechanic
| Dove qualsiasi impiegato o giovane meccanico
|
| Can be a panic
| Può essere un panico
|
| With just a good looking pan
| Con solo una bella padella
|
| And any barmaid
| E qualsiasi barista
|
| Can be a star maid
| Può essere una cameriera stellare
|
| If she dances with or without a fan
| Se balla con o senza fan
|
| Hooray for Hollywood
| Evviva per Hollywood
|
| Where you’re terrific if you’re even good
| Dove sei fantastico se sei anche bravo
|
| Where anyone at all from Shirley Temple
| Dove qualcuno di Shirley Temple
|
| To Aimee Semple
| A Aimee Semple
|
| Is equally understood
| È ugualmente compreso
|
| Go out and try your luck
| Esci e tenta la fortuna
|
| You might be Donald Duck
| Potresti essere Paperino
|
| Hooray for Hollywood
| Evviva per Hollywood
|
| Hooray for Hollywood
| Evviva per Hollywood
|
| That phoney super-Coney Hollywood
| Quella falsa super-Coney Hollywood
|
| They come from Chillicothes and Paducas
| Provengono da Chillicothes e Paducas
|
| With their bazookas
| Con i loro bazooka
|
| To get their names up in lights
| Per mettere in luce i loro nomi
|
| All armed with photos
| Tutti armati di foto
|
| From local rotos
| Dalle rotonde locali
|
| With their hair in ribbon and legs in tights
| Con i capelli nel nastro e le gambe nei collant
|
| Hooray for Hollywood
| Evviva per Hollywood
|
| You may be homely in your neighborhood
| Potresti essere familiare nel tuo quartiere
|
| But if you think that you can be an actor
| Ma se pensi di poter essere un attore
|
| See Mr. Factor
| Vedi Mr. Factor
|
| He’ll make a monkey look good
| Farà bella figura una scimmia
|
| Within a half an hour
| Entro mezz'ora
|
| You’ll look like Tyrone Power
| Sembrerai Tyrone Power
|
| Hooray for Hollywood | Evviva per Hollywood |