Traduzione del testo della canzone Knock Knock Knock - Richie Stephens

Knock Knock Knock (originale)

When you told me I should pick you up
Baby you never really told me what was up
You say that I should hurry cause you waiting round the front
Never would have thought that you would pull that kind of stunt
Girl you grab me by the hands let me inside
I was so surprise, thought that we was going for a ride
It’s obvious you’ve got another plan
And I was getting ready thinking I’m a lucky man
But just as we touched and we getting down to business
I could fee your passion breathing in my ear
Its got to be a dream cause I don’t know where
I heard knock knock knocking on the door
He said let me in, I’m coming in to settle that score
Hurry up before I kick it in
I know that there is somebody in there with you I need to confront him
Knock knock knocking on the door
And I said who is that
I’m not in the mood to stay and chat
Show me the window to the back
Girl you caught me in a trap and I don’t need no confrontation
Girl you never said you got a man
So who the hell is out there making all these threats and evil plans
Now I’ve got to take the window and the fence
When I’m not even sure if I’m surrounded by his friends
Girl on second thought I think I better hide
Maybe safer inside, I’m just gonna swallow my pride
Be quiet and just hope him go away
I’m not gonna try and play no hero here today
Right now I wish that this ground would open
And just take me here and now
I’m going crazy every time I hear
How could you pull a stunt like this
When you know your man is jealous
And he’s dangerous, yeah
Tell me why me
Is this your little game
Is this your fantasy

Knock Knock Knock (traduzione)

Quando mi hai detto che dovevo venirti a prendere
Tesoro non mi hai mai detto davvero cosa stava succedendo
Dici che dovrei sbrigarmi perché ti aspetti davanti al fronte
Non avrei mai pensato che avresti fatto quel tipo di acrobazia
Ragazza, prendimi per le mani fammi entrare
Ero così sorpresa, pensavo che stessimo andando a fare un giro
È ovvio che hai un altro piano
E mi stavo preparando pensando di essere un uomo fortunato
Ma proprio come ci siamo toccati e ci siamo messi al lavoro
Potrei sentire la tua passione respirare nel mio orecchio
Deve essere un sogno perché non so dove
Ho sentito bussare alla porta
Ha detto di farmi entrare, sto entrando per regolare il punteggio
Sbrigati prima che la prenda a calci
So che c'è qualcuno lì dentro con te con cui devo confrontarlo
Bussare bussare alla porta
E ho detto chi è quello
Non sono dell'umore giusto per restare a chattare
Mostrami la finestra sul retro
Ragazza, mi hai colto in una trappola e non ho bisogno di alcun confronto
Ragazza, non hai mai detto di avere un uomo
Quindi chi diavolo è là fuori a fare tutte queste minacce e piani malvagi
Ora devo prendere la finestra e la staccionata
Quando non sono nemmeno sicuro di essere circondato dai suoi amici
Ragazza ripensandoci, penso che sarebbe meglio nascondermi
Forse più sicuro dentro, ingoierò il mio orgoglio
Stai zitto e spera solo che se ne vada
Oggi non proverò a interpretare nessun eroe qui
In questo momento vorrei che questo terreno si apra
E portami qui e ora
Sto impazzendo ogni volta che sento
Come hai potuto fare un'acrobazia come questa
Quando sai che il tuo uomo è geloso
Ed è pericoloso, sì
Dimmi perché io
È questo il tuo piccolo gioco?
È questa la tua fantasia