Traduzione del testo della canzone Live Your Life Today - Richie Stephens

Live Your Life Today (originale)

Nobody can tell you what tomorrow brings
So live your life your life today!
No one is really sure they gonna see tomorrow
Don’t know what’s around the way
Living forever is everyone’s dream
Only salvation is here to stay
If you’re gonna take it to the limit
Don’t fake it, just make it the best that love can be!
Live your life oh, oh, oh!
Live your life oh, oh, oh!
If the life you love and love the life you live
Then give it your best shot!
And don’t you stop before you got
Just do your thing and live your life!
And when you’re tired of working
Call your friends and find some time to play
You must enjoy yourself sometimes
'Cause you got one life to live, yes!
Never let the present slide and slip away
The time is here, the place is now
Don’t say tomorrow is another day!
Only salvation is here to stay
Living in the moment,
What a joy to see the children out there!
No more hesitation, feel the things, you are complete
And lacking motivation, life is going on and you got to believe
Don’t you wait, just do it now!
Don’t you be afraid, it’s part of life and we should live it all!
Nobody can tell you what tomorrow brings
So live your life your life today!
No one is really sure they gonna see tomorrow
Don’t know what’s around the way
Living forever is everyone’s dream
Only salvation is here to stay
If you’re gonna take it to the limit
Don’t fake it, just make it the best that love can be!
Live your life oh, oh, oh!
Live your life oh, oh, oh!
We’re living in the age of destruction
Every day is a different counteraction
Youths dem go, have no leaders to depend 'pon
It seems like there is no way out of the situation, yeah, yeah!
Remember there’s no time like now, so don’t you let it slip away!
There is no guarantee, no promises not for another day
Nobody can tell you what tomorrow brings
So live your life your life today!
No one is really sure they gonna see tomorrow
Don’t know what’s around the way
Living forever is everyone’s dream
Only salvation is here to stay
If you’re gonna take it to the limit
Don’t fake it, just make it the best that love can be!
Live your life oh, oh, oh!
Live your life oh, oh, oh!

(traduzione)

Nessuno può dirti cosa porta il domani
Quindi vivi la tua vita la tua vita oggi!
Nessuno è davvero sicuro che vedranno domani
Non so cosa c'è in giro
Vivere per sempre è il sogno di tutti
L'unica salvezza è qui per restare
Se lo porterai al limite
Non fingere, rendilo il meglio che l'amore possa essere!
Vivi la tua vita oh, oh, oh!
Vivi la tua vita oh, oh, oh!
Se la vita che ami e ami la vita che vivi
Quindi fai del tuo meglio!
E non ti fermare prima di aver ottenuto
Fai le tue cose e vivi la tua vita!
E quando sei stanco di lavorare
Chiama i tuoi amici e trova un po' di tempo per giocare
Devi divertirti a volte
Perché hai una vita da vivere, sì!
Non lasciare mai che il presente scivoli e scivoli via
Il tempo è qui, il posto è adesso
Non dire che domani è un altro giorno!
L'unica salvezza è qui per restare
Vivendo il momento,
Che gioia vedere i bambini là fuori!
Niente più esitazioni, senti le cose, sei completo
E senza motivazione, la vita va avanti e devi crederci
Non aspettare, fallo adesso!
Non aver paura, fa parte della vita e dovremmo viverla tutta!
Nessuno può dirti cosa porta il domani
Quindi vivi la tua vita la tua vita oggi!
Nessuno è davvero sicuro che vedranno domani
Non so cosa c'è in giro
Vivere per sempre è il sogno di tutti
L'unica salvezza è qui per restare
Se lo porterai al limite
Non fingere, rendilo il meglio che l'amore possa essere!
Vivi la tua vita oh, oh, oh!
Vivi la tua vita oh, oh, oh!
Viviamo nell'era della distruzione
Ogni giorno è una contrazione diversa
I giovani se ne vanno, non hanno leader da cui dipendere
Sembra che non ci sia via d'uscita dalla situazione, sì, sì!
Ricorda che non c'è tempo come adesso, quindi non lasciartelo scappare!
Non c'è alcuna garanzia, nessuna promessa non per un altro giorno
Nessuno può dirti cosa porta il domani
Quindi vivi la tua vita la tua vita oggi!
Nessuno è davvero sicuro che vedranno domani
Non so cosa c'è in giro
Vivere per sempre è il sogno di tutti
L'unica salvezza è qui per restare
Se lo porterai al limite
Non fingere, rendilo il meglio che l'amore possa essere!
Vivi la tua vita oh, oh, oh!
Vivi la tua vita oh, oh, oh!