Traduzione del testo della canzone Just Like You - Ricky Byrd

Just Like You (originale)

You hide in the shadows to keep out the pain
The light brings with all that rings true
This life you been livin' is a deal that you’ve made
Between the devil and you
To get to that feelin' of feelin' numb
There ain’t nothin' you won’t do
I know that you think you’re the only one
I was just like you
Oh yeah
I was just like you
Oh yeah
I was just like you
I made up my mind a thousand times
To stop my reckless way
But when it came time to not cross that line
I can still hear myself say
I got this, i’m good, it’s under control
What harm can a little taste do
A headful of denial beats logic every time
I was just like you
Oh yeah
I was just like you
Oh yeah
I was just like you
It’s always ended the same
On my knees in heart wrenching pain
I was ready to die
Cause livin this way was insane
I prayed for change
Change came
I know how you feel cause i’ve been there myself
Hopeless and helpless it seemed
Desperate for answers but without out a clue
How to live this life sober and clean
I reached out for someone to show me the way
Who’s gone through what i’ve gone through
He said right now you might not believe in miracles
I was just like you
Oh yeah
I was just like you
Oh yeah
I was just like you

Just Like You (traduzione)

Ti nascondi nell'ombra per tenere fuori il dolore
La luce porta con sé tutto ciò che suona vero
Questa vita che stai vivendo è un patto che hai fatto
Tra il diavolo e te
Per arrivare a quella sensazione di sensazione di intorpidimento
Non c'è niente che non farai
So che pensi di essere l'unico
Ero proprio come te
O si
Ero proprio come te
O si
Ero proprio come te
Ho preso la mia decisione mille volte
Per fermare il mio modo spericolato
Ma quando è arrivato il momento di non oltrepassare quella linea
Riesco ancora a sentirmi dire
Ho capito, sto bene, è sotto controllo
Che male può fare un piccolo assaggio
Una testa di negazione batte ogni volta la logica
Ero proprio come te
O si
Ero proprio come te
O si
Ero proprio come te
Finisce sempre allo stesso modo
In ginocchio nel dolore straziante
Ero pronto a morire
Perché vivere in questo modo era folle
Ho pregato per il cambiamento
Il cambiamento è arrivato
So come ti senti perché ci sono stato anch'io
Sembrava senza speranza e impotente
Alla disperata ricerca di risposte ma senza un indizio
Come vivere questa vita in modo sobrio e pulito
Ho cercato qualcuno che mi mostrasse la strada
Chi ha passato quello che ho passato io
Ha detto che in questo momento potresti non credere nei miracoli
Ero proprio come te
O si
Ero proprio come te
O si
Ero proprio come te