Traduzione del testo della canzone If You Can't Rock Me - Ricky Nelson, James Burton

If You Can't Rock Me (originale)

Well if you can’t rock me I’ll find me somebody who can
Well if you can’t rock me I’ll find me somebody who can
I’ll get me another woman you can find another man
Everytime we hear a rock and roll band
Everytime we hear a rock and roll band
All you wanna do baby is hold my hand
Well one thing honey before we go
Well one thing honey that I want you to know
Well if you can’t rock me I’ll find me somebody who can
Well if you can’t rock me I’ll find me somebody who can
Well if you can’t rock me I’ll find me somebody who can
I’ll get me another woman you can find another man
Everytime we hear a rock and roll band
Everytime we hear a rock and roll band
All you wanna do baby is hold my hand
Well one thing honey before we go
Well one thing honey that I want you to know
Well if you can’t rock me I’ll find me somebody who can
Well if you can’t rock me I’ll find me somebody who can

(traduzione)

Bene, se non riesci a scuotermi, mi troverò qualcuno che possa farlo
Bene, se non riesci a scuotermi, mi troverò qualcuno che possa farlo
Mi procurerò un'altra donna, puoi trovare un altro uomo
Ogni volta che sentiamo una band rock and roll
Ogni volta che sentiamo una band rock and roll
Tutto quello che vuoi fare, piccola, è tenermi per mano
Bene, una cosa, tesoro, prima di andare
Bene, una cosa tesoro che voglio che tu sappia
Bene, se non riesci a scuotermi, mi troverò qualcuno che possa farlo
Bene, se non riesci a scuotermi, mi troverò qualcuno che possa farlo
Bene, se non riesci a scuotermi, mi troverò qualcuno che possa farlo
Mi procurerò un'altra donna, puoi trovare un altro uomo
Ogni volta che sentiamo una band rock and roll
Ogni volta che sentiamo una band rock and roll
Tutto quello che vuoi fare, piccola, è tenermi per mano
Bene, una cosa, tesoro, prima di andare
Bene, una cosa tesoro che voglio che tu sappia
Bene, se non riesci a scuotermi, mi troverò qualcuno che possa farlo
Bene, se non riesci a scuotermi, mi troverò qualcuno che possa farlo