Traduzione del testo della canzone IPHONE - Rico Nasty

IPHONE (originale)

This time won’t be nothing like the last one
Smoking so much gas, I forgot to put my mask on
Nails razor sharp, called you off my iPhone
Let me hold my hair for you while you put my ice on
I shine with the lights off, he hates when I don’t call
We might hang out once a month, then I’m going AWOL
You need me to win the game, I guess I’m an 8-ball
Two months without me, guess you’re having withdrawals
He on my hip like a Tamagotchi
Leave a heart on my wall so I can know you like me (Yeah)
I’m important, can’t be seen with just anybody (No)
We was late, but we still pulled up to the party (Woah)
This time won’t be nothing like the last one
Smoking so much gas, I forgot to put my mask on (Put my mask on)
Nails razor sharp, called you off my iPhone
Let me hold my hair for you while you put my ice on
Baby, sometimes this life can get lonely
But I love it when you hold me
Love me like I was your only, only
I think I need my space
You still end up at my place
Can’t go back to my old ways
Time is now and I can’t wait
I’m in love with a nightmare
What you lookin' for?
I’m right here
Face the demons, though, I’m not scared
I need your love and it’s not fair
He said, «I think my phone is hacked» (He said)
I think my phone is tapped (He said)
I think you’ve got me blocked (He said)
Why won’t you call me back?
(He said)
I think I fell in love (He said)
I thought you were the one (He said)
Stop actin' like this (He said)
'Cause you know I need your love (He said, woah)
This time won’t be nothing like the last one
Smoking so much gas, I forgot to put my mask on (Put my mask on)
Nails razor sharp, called you off my iPhone
Let me hold my hair for you while you put my ice on
This time won’t be nothing like the last one
Smoking so much gas, I forgot to put my mask on (Put my mask on)
Nails razor sharp, called you off my iPhone
Let me hold my hair for you while you put my ice on
Woah
Yeah

(traduzione)

Questa volta non sarà niente come l'ultima
Fumando così tanto gas che mi sono dimenticato di indossare la maschera
Unghie affilate come rasoi, ti ho richiamato dal mio iPhone
Lascia che ti tenga i capelli mentre mi metti il ​​ghiaccio
Brillo a luci spente, lui odia quando non chiamo
Potremmo uscire una volta al mese, poi diventerò AWOL
Hai bisogno di me per vincere la partita, credo di essere una palla 8
Due mesi senza di me, immagino che tu abbia dei prelievi
È al mio fianco come un Tamagotchi
Lascia un cuore sul mio muro così posso sapere che ti piaccio (Sì)
Sono importante, non posso essere visto con chiunque (No)
Eravamo in ritardo, ma ci fermavamo ancora alla festa (Woah)
Questa volta non sarà niente come l'ultima
Fumando così tanto gas che mi sono dimenticato di indossare la maschera (mettersi la maschera)
Unghie affilate come rasoi, ti ho richiamato dal mio iPhone
Lascia che ti tenga i capelli mentre mi metti il ​​ghiaccio
Tesoro, a volte questa vita può diventare solitaria
Ma adoro quando mi tieni
Amami come se fossi il tuo unico, unico
Penso di aver bisogno del mio spazio
Finisci ancora a casa mia
Non posso tornare ai miei vecchi modi
Il tempo è ora e non vedo l'ora
Sono innamorato di un incubo
Cosa stai cercando?
Sono proprio qui
Affronta i demoni, però, non ho paura
Ho bisogno del tuo amore e non è giusto
Ha detto: «Penso che il mio telefono sia hackerato» (ha detto)
Penso che il mio telefono sia sotto controllo (ha detto)
Penso che mi hai bloccato (ha detto)
Perché non mi richiami ?
(Egli ha detto)
Penso di essermi innamorato (ha detto)
Pensavo fossi tu (ha detto)
Smettila di comportarti così (ha detto)
Perché sai che ho bisogno del tuo amore (ha detto, woah)
Questa volta non sarà niente come l'ultima
Fumando così tanto gas che mi sono dimenticato di indossare la maschera (mettersi la maschera)
Unghie affilate come rasoi, ti ho richiamato dal mio iPhone
Lascia che ti tenga i capelli mentre mi metti il ​​ghiaccio
Questa volta non sarà niente come l'ultima
Fumando così tanto gas che mi sono dimenticato di indossare la maschera (mettersi la maschera)
Unghie affilate come rasoi, ti ho richiamato dal mio iPhone
Lascia che ti tenga i capelli mentre mi metti il ​​ghiaccio
Woah
Sì