Traduzione del testo della canzone Cheater At Heart - Ricochets

Cheater At Heart (originale)

Your like god, your away.
You dont listen to the things i say,
You just explain all the laws off youre games,
And how we should play.
So i guess i tag along,
And i`ll be weak and baby you be strong.
And the things that you love me for have suddenly all gone wrong.
I go out and astray
Makes no diffrence to you any way.
Cuz you allready made you mind up
Makes no diffrence to you what i say.
Can explain were trapped in a game
You can blame who you want to blame
Cuz you allready made your mind up
And theres nothing left but more of the same
Cuz i dont want you, If you dont want me to
Be a lover ohh baby
And i can never love you, like you want me to,
Be a lover ohh baby.
Forgive me, for everything i wanted.
Releas me from everything i said and done
You know im guillty, of everything i wanted.
Oh i belive you, your alway right.
Im always wrong
Im a cheater at heart,
Your like god, so above,
Always testing what im made up of.
Yeah you kind of know my wrongs
And demanding all of my love.
Your so sure, holding on your doubt.
You can scream baby you can shout.
And you can leave me here alone if you want cus im getting out.
Cuz i dont want you, If you dont want me to
Im a cheater oh baby.
And i can never love you, like you want me to.
Im a cheater oh baby!
Forgive me, for everything i wanted.
Releas me from everything i said and done
You know im guillty, of everything i wanted.
Oh i belive you, your alway right.
Im always wrong
Im a cheater at heart.

(traduzione)

Sei come dio, sei via.
Non ascolti le cose che dico,
Spieghi solo tutte le leggi dei tuoi giochi,
E come dovremmo giocare.
Quindi, suppongo di seguirti,
E io sarò debole e piccola tu sarai forte.
E le cose per cui mi ami sono improvvisamente andate storte.
Esco e mi smarrisco
Non fa alcuna differenza per te in alcun modo.
Perché ti sei già fatto una ragione
Non fa differenza per te quello che dico.
Può spiegare che sono rimasti intrappolati in un gioco
Puoi incolpare chi vuoi incolpare
Perché hai già deciso
E non è rimasto altro che lo stesso
Perché non ti voglio, se non vuoi che lo faccia
Sii un amante ohh baby
E non potrò mai amarti, come vuoi tu,
Sii un amante ohh baby.
Perdonami, per tutto ciò che volevo.
Liberami da tutto ciò che ho detto e fatto
Sai che sono colpevole, di tutto ciò che volevo.
Oh ti credo, hai sempre ragione.
Sbaglio sempre
Sono un imbroglione nel cuore,
Sei come dio, così sopra,
Testare sempre ciò di cui sono composto.
Sì, in un certo senso conosci i miei errori
E chiedendo tutto il mio amore.
Sei così sicuro, resisti al tuo dubbio.
Puoi urlare piccola puoi urlare.
E puoi lasciarmi qui da solo se vuoi che sto uscendo.
Perché non ti voglio, se non vuoi che lo faccia
Sono un imbroglione oh baby.
E non potrò mai amarti, come vuoi tu.
Sono un imbroglione oh baby!
Perdonami, per tutto ciò che volevo.
Liberami da tutto ciò che ho detto e fatto
Sai che sono colpevole, di tutto ciò che volevo.
Oh ti credo, hai sempre ragione.
Sbaglio sempre
Sono un imbroglione nel cuore.