Traduzione del testo della canzone Fall Down Dead - Ricochets

Fall Down Dead (originale)

I’m gonna get me a beer,
before I fall down dead
'Cause I’m right in that gear,
before I fall down dead
You know I want it babe,
it’s just my waste of time.
I’m gonna get me a girl,
before I fall down dead
I feel so lonely in this world,
before I fall down dead
You know I need it babe,
I’ll give you good good time (good good time)
I get it on when the love is wrong,
and you keep me on propane
When everything is usual and everything’s the same
So get it on, don’t get me wrong
You worry all the time
In case you won’t remember it
we stumbled to this ground (stumbled to this ground)
I’m gonna get me some wine,
before I fall down dead
'cause I’m ridin' all the time,
before I fall down dead
You know I want it babe,
it’s just my waste of time
My waste of time, oh!
I’m gonna get me a beer,
before I fall down dead
'Cause I’m right in that gear,
before I fall down dead
You know I want it babe,
it’s just my waste of time
My waste of time
My waste of time
My waste of time girl
My waste of time
My waste of time girl
My waste of time
My waste of time girl
My waste of time
My waste of time girl!

(traduzione)

Vado a prendermi una birra,
prima che cada morto
Perché ho ragione in quella marcia,
prima che cada morto
Sai che lo voglio piccola,
è solo una mia perdita di tempo.
Vado a prendermi una ragazza,
prima che cada morto
Mi sento così solo in questo mondo,
prima che cada morto
Sai che ne ho bisogno piccola,
Ti darò buon tempo (buon divertimento)
Lo metto su quando l'amore è sbagliato,
e tu mi tieni a propano
Quando tutto è normale e tutto è uguale
Quindi mettilo su, non fraintendermi sbagliato
Ti preoccupi tutto il tempo
Nel caso non lo ricorderai
siamo inciampati su questo terreno (inciampati su questo terreno)
Vado a prendermi del vino,
prima che cada morto
perché sto guidando tutto il tempo,
prima che cada morto
Sai che lo voglio piccola,
è solo una mia perdita di tempo
La mia perdita di tempo, oh!
Vado a prendermi una birra,
prima che cada morto
Perché ho ragione in quella marcia,
prima che cada morto
Sai che lo voglio piccola,
è solo una mia perdita di tempo
La mia perdita di tempo
La mia perdita di tempo
La mia perdita di tempo ragazza
La mia perdita di tempo
La mia perdita di tempo ragazza
La mia perdita di tempo
La mia perdita di tempo ragazza
La mia perdita di tempo
La mia perdita di tempo ragazza!