Traduzione del testo della canzone Abrime tu corazón - Riddim

Abrime tu corazón (originale)

Vamos tiempo, tienes que ayudar
Debes pasar pronto
Todo el día quise no pensar
En el brillo de tus ojos
No encontré quien pueda igualar
Estas cosas que tenemos
No creo que sea casualidad
Que el destino abra el juego
Se que es una mala situación
Y no estamos preparados
En el oeste ya bajó el sol
Y el frío no me ha alcanzado
No se si te animarás…
No se si esto sigue igual…
No se si podré esperar…
Necesito una señal
Abríme tu corazón, solo quiero amarte
Abríme tu corazón, solo quiero amarte
Cómo detener la tentación
De querer disfrutarte?
Por fuera mantengo el control
Por dentro quiero abrazarte
Quisiera que empecemos igual
Quisiera hacerlo
Si el tiempo no va a volver atrás
Quiero detenerlo
Abríme tu corazón, solo quiero amarte
Abríme tu corazón, solo quiero amarte
Se que es una mala situación
Y no estamos preparados
En el oeste ya bajó el sol
Y el frío no me ha alcanzado
Quisiera que empecemos igual
Quisiera hacerlo
Si el tiempo no va a volver atrás
Quiero detenerlo
Abríme tu corazón, solo quiero amarte
Abríme tu corazón, solo quiero amarte
No se si te animarás…
No se si esto sigue igual…
No se si podré esperar…
Necesito una señal…

Abrime tu corazón (traduzione)

Vieni in tempo, devi aiutare
Devi venire presto
Per tutto il giorno ho voluto non pensare
Nello splendore dei tuoi occhi
Non ho trovato chi può eguagliare
Queste cose le abbiamo
Non credo sia una coincidenza
Possa il destino aprire il gioco
So che è una brutta situazione
E non siamo pronti
A ovest il sole è già tramontato
E il freddo non mi ha raggiunto
Non so se sarai incoraggiato...
Non so se è ancora lo stesso...
Non so se posso aspettare...
Ho bisogno di un segno
Aprimi il tuo cuore, voglio solo amarti
Aprimi il tuo cuore, voglio solo amarti
Come fermare la tentazione
Di volerti godere?
Fuori mantengo il controllo
Dentro voglio abbracciarti
Vorrei che iniziassimo lo stesso
vorrei farlo
Se il tempo non tornerà indietro
Voglio fermarlo
Aprimi il tuo cuore, voglio solo amarti
Aprimi il tuo cuore, voglio solo amarti
So che è una brutta situazione
E non siamo pronti
A ovest il sole è già tramontato
E il freddo non mi ha raggiunto
Vorrei che iniziassimo lo stesso
vorrei farlo
Se il tempo non tornerà indietro
Voglio fermarlo
Aprimi il tuo cuore, voglio solo amarti
Aprimi il tuo cuore, voglio solo amarti
Non so se sarai incoraggiato...
Non so se è ancora lo stesso...
Non so se posso aspettare...
mi serve un segno...