Traduzione del testo della canzone Mal Romance - Riff

Mal Romance (originale)

Falsas relaciones y bajas intenciones
No podía comenzar mejor;
Película de amor en technicolor
El héroe y su heroína a go-go
Violencia en tu vestido, violencia desvestida
Te creíste la mujer maravilla;
Tampoco me arrepiento, ni digo que lo siento
Son romances en la línea amarilla
Oh-oh, oh-oh, oh-oh;
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Ya cancelé esta vida, sólo quiero salida
De este mal… romance;
No importa lo que digas, tan sólo quiero olvidar
Este mal… romance
Vil… romance, mal… romance
Bye, bye nena, todo esto es una pena
No se entienden tu emoción y la mía;
Ahora me reposo, romance escandaloso
Y el vacio lentamente se enfría
Crisis amorosa, me diste cada cosa
Que muy pocos se imaginan en vos;
Muy mal entretenidos, en juegos retorcidos
Que ganamos y perdimos los dos
Oh-oh, oh-oh, oh-oh;
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Ya cancelé esta vida, sólo quiero salida
De este mal… romance;
No importa lo que digas, tan sólo quiero olvidar
Este mal… romance
Vil… romance, mal… romance
Vil… romance, mal… romance
Vil… romance, mal… romance

(traduzione)

False relazioni e basse intenzioni
Non potrebbe iniziare meglio;
Film d'amore in technicolor
L'eroe e la sua eroina vanno e vengono
Violenza nel tuo vestito, violenza svestita
Pensavi di essere una donna meravigliosa;
Nemmeno io me ne pento, né dico che mi dispiace
Sono storie d'amore sulla linea gialla
Oh-oh, oh-oh, oh-oh;
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Ho già cancellato questa vita, voglio solo una via d'uscita
Di questo male... romanticismo;
Non importa quello che dici, voglio solo dimenticare
Questa brutta... storia d'amore
Vile... romanticismo, malvagità... romanticismo
Ciao ciao piccola, è tutto un peccato
La tua emozione e la mia non si capiscono;
Adesso mi riposo, scandalosa storia d'amore
E il vuoto lentamente si raffredda
Crisi d'amore, mi hai dato tutto
Che pochissimi immaginano in te;
Molto poco intrattenuto, in giochi contorti
Che abbiamo vinto e perso entrambi
Oh-oh, oh-oh, oh-oh;
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Ho già cancellato questa vita, voglio solo una via d'uscita
Di questo male... romanticismo;
Non importa quello che dici, voglio solo dimenticare
Questa brutta... storia d'amore
Vile... romanticismo, malvagità... romanticismo
Vile... romanticismo, malvagità... romanticismo
Vile... romanticismo, malvagità... romanticismo