Traduzione del testo della canzone No Games - Riff Raff, Begetz

No Games (originale)

I don’t play no motherfuckin' game
I wanna buy me some diamond fuckin' chain
Don’t play no motherfuckin' game
I wanna buy me some diamond fuckin' chain
I don’t play no motherfuckin' game
Buy me some diamond fuckin' chain
I don’t play no motherfuckin' game
I wanna buy me some diamond fuckin' chain
Everybody know that I love to cop jewels
Everybody know that I wreck them pearls too
Everybody know that I do what I do
Everybody know coulda bought for the pack
Green Bay stacker
It’s Versace money tracker
I done came through when I ball like Brett Favre
Four up in my chest and I’m headed like mars
Four feet tall and I’m still ready to ball
All these motherfuckers haters meet me at the mall
I done came through
Man, I ball like Santa Clause
I came through like Kentucky
They ballin' luckily I ball like Louisville
Four hundred degrees and I’m still poppin' pill
Still workin' wheels and I’m cold text
I done came through slide, slidin' through the text
Ballin' who’s next
Fifty K up on my neck
Real
I don’t play no motherfuckin' game
I wanna buy me some diamond fuckin' chain
Don’t play no motherfuckin' game
I wanna buy me some diamond fuckin' chain
I don’t play no motherfuckin' game
Wanna buy me some diamond fuckin' chain
I don’t play no motherfuckin' game
I wanna buy me some diamond fuckin' chain
You spent that pass on your Rollie
The end but it sound like the homies
Since I got on it, be swayin', we homies
Playin' me close, they be swearin' they know me
My money got different agendas
We killin' them senseless
Diamonds be coverin' this without my Blinky be feelin' defenseless
She notice that everyone notice me
Look out, she tryna get close to me
Get naked and just do a show for me
Drive me around and then you could chauffeur me
Crib is as big as the mall
I just push ignore when they call
'Cause I be so into myself
Pour the rosé and fuck bein' poor
I’m a pro at slingin' meth
Gotta sip of lean
It turned purple with the Sprite, that’s that methozine
That Audemar worth a couple causin' couple chains
And the bezel look like I get there to cocaine
I don’t play no motherfuckin' game
I wanna buy me some diamond fuckin' chain
Don’t play no motherfuckin' game
I wanna buy me some diamond fuckin' chain
I don’t play no motherfuckin' game
Wanna buy me some diamond fuckin' chain
I don’t play no motherfuckin' game
I wanna buy me some diamond fuckin' chain

(traduzione)

Non gioco a nessun fottuto gioco
Voglio comprarmi una fottuta catena di diamanti
Non giocare a nessun fottuto gioco
Voglio comprarmi una fottuta catena di diamanti
Non gioco a nessun fottuto gioco
Comprami una fottuta catena di diamanti
Non gioco a nessun fottuto gioco
Voglio comprarmi una fottuta catena di diamanti
Lo sanno tutti che amo occuparmi di gioielli
Tutti sanno che distruggo anche quelle perle
Tutti sanno che faccio quello che faccio
Tutti sanno che avrebbe potuto comprare per il pacchetto
Impilatore Green Bay
È il tracker di denaro di Versace
Ho superato quando palla come Brett Favre
Quattro in alto nel mio petto e vado come Marte
Alto un metro e ottanta e sono ancora pronto per palla
Tutti questi figli di puttana che odiano mi incontrano al centro commerciale
Ho finito
Amico, ballo come Babbo Natale
Sono uscito come il Kentucky
Loro ballano fortunatamente io ballo come Louisville
Quattrocento gradi e sto ancora prendendo la pillola
Sto ancora lavorando con le ruote e sono un testo freddo
Ho fatto scorrere la diapositiva, scorrendo il testo
Ballin' chi è il prossimo
Cinquanta K in su sul mio collo
Vero
Non gioco a nessun fottuto gioco
Voglio comprarmi una fottuta catena di diamanti
Non giocare a nessun fottuto gioco
Voglio comprarmi una fottuta catena di diamanti
Non gioco a nessun fottuto gioco
Vuoi comprarmi una fottuta catena di diamanti
Non gioco a nessun fottuto gioco
Voglio comprarmi una fottuta catena di diamanti
Hai speso quel pass per il tuo Rollie
La fine, ma suona come gli amici
Da quando ci sono salito, sii sbandato, noi amici
Suonandomi vicino, giurano di conoscermi
I miei soldi hanno obiettivi diversi
Li uccidiamo senza senso
I diamanti lo stanno coprendo senza che il mio Blinky si senta indifeso
Si accorge che tutti mi notano
Attento, sta cercando di avvicinarsi a me
Mettiti a nudo e fai solo uno spettacolo per me
Portami in giro e poi potresti guidarmi
Il presepe è grande quanto il centro commerciale
Spingo semplicemente ignora quando chiamano
Perché sono così preso da me stesso
Versa il rosé e fanculo a essere povero
Sono un professionista nello slingin' metanfetamina
Devo sorseggiare lean
È diventato viola con lo Sprite, quella è quella metazina
Che Audemar valga un paio di catene causando un paio
E la lunetta sembra che arrivi alla cocaina
Non gioco a nessun fottuto gioco
Voglio comprarmi una fottuta catena di diamanti
Non giocare a nessun fottuto gioco
Voglio comprarmi una fottuta catena di diamanti
Non gioco a nessun fottuto gioco
Vuoi comprarmi una fottuta catena di diamanti
Non gioco a nessun fottuto gioco
Voglio comprarmi una fottuta catena di diamanti