Traduzione del testo della canzone I'm Not Waiting on the Summer - Riff Raff, DJ Afterthought

I'm Not Waiting on the Summer (originale)

I got my coke and I got my gin
I take my coat off and I tell the bartender to fill me up to the brim
I had a pretty rough November
I lost my Dad, he used to call me and say «Son have you made it yet?»
So I’m not waiting on the summer
I’m not waiting for somebody else to tell me how to live my life
I’m not waiting on the summer
I’m not waiting on somebody else to tell me how to live my life
I can still hear my mother cry
Telling me to pack my bag
And get the hell out of her life
She must have had a pretty good reason
Cause I don’t have many friends
And I don’t remember where I stayed that evening
But I’m not waiting on the summer
I’m not waiting for somebody else to tell me how to live my life
I’m not waiting on the summer
I’m not waiting for somebody else to tell me how to live my life
Women come and the women go
I met this girl, we were headed to somewhere in Mexico
She could never stay too long
She always had a flight to catch
And I was always doing something wrong
But I’m not waiting on the summer
I’m not waiting on somebody else to tell me how to live my life
I’m not waiting on the summer
I’m not waiting on somebody else to tell me how to live my life
Women go…
Met this girl…
We was headed to somewhere in Mexico
I’m not waiting on the summer
I’m not waiting on somebody else to tell my how to live my life

I'm Not Waiting on the Summer (traduzione)

Ho la mia coca e il mio gin
Mi tolgo il cappotto e dico al barista di riempirmi fino all'orlo
Ho avuto un novembre piuttosto difficile
Ho perso mio padre, lui mi chiamava e mi diceva: "Figlio, ce l'hai già fatta?"
Quindi non sto aspettando l'estate
Non sto aspettando che qualcun altro mi dica come vivere la mia vita
Non sto aspettando l'estate
Non sto aspettando che qualcun altro mi dica come vivere la mia vita
Riesco ancora a sentire mia madre piangere
Dicendomi di fare le valigie
E vattene dalla sua vita
Deve aver avuto una buona ragione
Perché non ho molti amici
E non ricordo dove sono stato quella sera
Ma non sto aspettando l'estate
Non sto aspettando che qualcun altro mi dica come vivere la mia vita
Non sto aspettando l'estate
Non sto aspettando che qualcun altro mi dica come vivere la mia vita
Le donne vengono e le donne vanno
Ho incontrato questa ragazza, stavamo andando da qualche parte in Messico
Non potrebbe mai rimanere troppo a lungo
Aveva sempre un volo da prendere
E facevo sempre qualcosa di sbagliato
Ma non sto aspettando l'estate
Non sto aspettando che qualcun altro mi dica come vivere la mia vita
Non sto aspettando l'estate
Non sto aspettando che qualcun altro mi dica come vivere la mia vita
Le donne vanno...
Ho incontrato questa ragazza...
Eravamo diretti in un luogo in Messico
Non sto aspettando l'estate
Non sto aspettando che qualcun altro mi dica come vivere la mia vita