Traduzione del testo della canzone My Ice - Riff Raff, DJ Afterthought

My Ice (originale)

My ice, my ice, my ice, my ice
My ice, my ice, my ice
My ice, my ice, my ice
When it’s cold outside and I rock my ice
When it’s hot outside, still rock my ice
My ice, my ice, my ice
My ice, my ice, my ice
When it’s cold outside and I rock my ice
When it’s hot outside, still rock my ice
My ice, my ice, my ice
My ice, my ice, my ice
Not bad, drop Jag
Paper tag on the back
I was gon' leave five stacks but valet scratched my bag
I’m addicted to foreigns, rocking Ralph Lauren
Could’ve been stage touring, it’s the white Martin Lawrence
Like a drunk doctor, I lost my patients
Started to hate waiting, Cadillac Escaladed
I’m at the Trump Towers on the escalator
If it ain’t about the paper, I’m a see you later
I rock more ice than a figure skater
When Gucci got out, I had to call my jeweler
But don’t get confused, my wrist is a zoo
All my diamonds are see through blue, RiFF
When it’s cold outside and I rock my ice
When it’s hot outside, still rock my ice
My ice, my ice, my ice
My ice, my ice, my ice
When it’s cold outside and I rock my ice
When it’s hot outside, still rock my ice
My ice, my ice, my ice
My ice, my ice, my ice
right back at the state park
Parked outside of Fort Knox, Porsche Boxster, door locks
Four tube socks filled with solid gold blocks
Paint wetter than a mop as I proceed to chop blocks
White ice man diamonds big as a knee pad
91 surpreme gas mango matte Maybach
Shot more jumpers than Scott Skiles, aquaberry smiles
They tried to steal my style but I was rocking reptile
It’s the versatile crocodile, Iceberg Simpson
I’m eating shrimp on my burberry blimp
I’m addicted to foreigns, rocking Ralph Lauren
Could’ve been stage touring, it’s the white Martin Lawrence
When it’s cold outside and I rock my ice
When it’s hot outside, still rock my ice
My ice, my ice, my ice
My ice, my ice, my ice
When it’s cold outside and I rock my ice
When it’s hot outside, still rock my ice
My ice, my ice, my ice
My ice, my ice, my ice
RiFF

(traduzione)

Il mio ghiaccio, il mio ghiaccio, il mio ghiaccio, il mio ghiaccio
Il mio ghiaccio, il mio ghiaccio, il mio ghiaccio
Il mio ghiaccio, il mio ghiaccio, il mio ghiaccio
Quando fuori fa freddo e mi scuoto il ghiaccio
Quando fuori fa caldo, continua a scuotere il mio ghiaccio
Il mio ghiaccio, il mio ghiaccio, il mio ghiaccio
Il mio ghiaccio, il mio ghiaccio, il mio ghiaccio
Quando fuori fa freddo e mi scuoto il ghiaccio
Quando fuori fa caldo, continua a scuotere il mio ghiaccio
Il mio ghiaccio, il mio ghiaccio, il mio ghiaccio
Il mio ghiaccio, il mio ghiaccio, il mio ghiaccio
Non male, lascia cadere Jag
Etichetta di carta sul retro
Stavo per lasciare cinque pile ma il cameriere ha graffiato la mia borsa
Sono dipendente dagli stranieri, che dondolano Ralph Lauren
Avrebbe potuto essere in tournée, è il bianco Martin Lawrence
Come un dottore ubriaco, ho perso i miei pazienti
Ha iniziato a odiare l'attesa, Cadillac si è intensificata
Sono alle Trump Towers sulla scala mobile
Se non si tratta della carta, ci vediamo più tardi
Faccio più rock su ghiaccio di un pattinatore artistico
Quando Gucci è uscito, ho dovuto chiamare il mio gioielliere
Ma non ti confondere, il mio polso è uno zoo
Tutti i miei diamanti sono visibili attraverso il blu, RiFF
Quando fuori fa freddo e mi scuoto il ghiaccio
Quando fuori fa caldo, continua a scuotere il mio ghiaccio
Il mio ghiaccio, il mio ghiaccio, il mio ghiaccio
Il mio ghiaccio, il mio ghiaccio, il mio ghiaccio
Quando fuori fa freddo e mi scuoto il ghiaccio
Quando fuori fa caldo, continua a scuotere il mio ghiaccio
Il mio ghiaccio, il mio ghiaccio, il mio ghiaccio
Il mio ghiaccio, il mio ghiaccio, il mio ghiaccio
proprio al parco statale
Parcheggiato fuori da Fort Knox, Porsche Boxster, serrature
Calzini a quattro tubi riempiti con blocchi di oro massiccio
Dipingi più umido di una scopa mentre procedo a tagliare i blocchi
Diamanti bianchi dell'uomo di ghiaccio grandi come una ginocchiera
91 surpreme gas mango opaco Maybach
Ha sparato a più maglioni di Scott Skiles, aquaberry sorride
Hanno cercato di rubare il mio stile ma io stavo dondolando un rettile
È il versatile coccodrillo Iceberg Simpson
Sto mangiando gamberetti sul mio dirigibile Burberry
Sono dipendente dagli stranieri, che dondolano Ralph Lauren
Avrebbe potuto essere in tournée, è il bianco Martin Lawrence
Quando fuori fa freddo e mi scuoto il ghiaccio
Quando fuori fa caldo, continua a scuotere il mio ghiaccio
Il mio ghiaccio, il mio ghiaccio, il mio ghiaccio
Il mio ghiaccio, il mio ghiaccio, il mio ghiaccio
Quando fuori fa freddo e mi scuoto il ghiaccio
Quando fuori fa caldo, continua a scuotere il mio ghiaccio
Il mio ghiaccio, il mio ghiaccio, il mio ghiaccio
Il mio ghiaccio, il mio ghiaccio, il mio ghiaccio
Riff