Traduzione del testo della canzone Take You Away - Riff Raff, DJ Afterthought

Take You Away (originale)

I wish that I could just take you away
Just take you by the hand and just walk away
All these stars, and all these nights
We’re both running wild so all I can do is drink
I wish that I could just take you away
The music stops when she walks in the room
A thousand dreams, I still smell your perfume
It’s times like these that’s larger than life
Flawless touch, she got me on vibes
I wish that I could just take you away
Just take you by the hand and just walk away
All these stars, and all these nights
We’re both running wild so all I can do is drink
I wish that I could just take you away
You walk around town like you’re just a girl
Got too much of what I need to even put into words
We’re both running wild, no diamond rings
We could never be together, so all I can do is dream
I wish that I could just take you away
Just take you by the hand and just walk away
All these stars, and all these nights
We’re both running wild so all I can do is drink
I wish that I could just take you away
The music stops when she walks in the room
A thousand dreams, I still smell your perfume
It’s times like these that’s larger than life
Flawless touch, she got me on vibes
I wish that I could just take you away
Just take you by the hand and just walk away
All these stars, and all these nights
We’re both running wild so all I can do is drink
I wish that I could just take you away

(traduzione)

Vorrei solo poterti portare via
Prenditi per mano e vai via
Tutte queste stelle e tutte queste notti
Ci stiamo scatenando entrambi, quindi tutto quello che posso fare è bere
Vorrei solo poterti portare via
La musica si interrompe quando lei entra nella stanza
Mille sogni, sento ancora il tuo profumo
Sono momenti come questi che sono più grandi della vita
Tocco impeccabile, mi ha fatto vibrare
Vorrei solo poterti portare via
Prenditi per mano e vai via
Tutte queste stelle e tutte queste notti
Ci stiamo scatenando entrambi, quindi tutto quello che posso fare è bere
Vorrei solo poterti portare via
Cammini per la città come se fossi solo una ragazza
Ho troppo di ciò di cui ho bisogno per esprimerlo a parole
Siamo entrambi scatenati, niente anelli di diamanti
Non potremmo mai stare insieme, quindi tutto quello che posso fare è sognare
Vorrei solo poterti portare via
Prenditi per mano e vai via
Tutte queste stelle e tutte queste notti
Ci stiamo scatenando entrambi, quindi tutto quello che posso fare è bere
Vorrei solo poterti portare via
La musica si interrompe quando lei entra nella stanza
Mille sogni, sento ancora il tuo profumo
Sono momenti come questi che sono più grandi della vita
Tocco impeccabile, mi ha fatto vibrare
Vorrei solo poterti portare via
Prenditi per mano e vai via
Tutte queste stelle e tutte queste notti
Ci stiamo scatenando entrambi, quindi tutto quello che posso fare è bere
Vorrei solo poterti portare via