Traduzione del testo della canzone Pour a 6 - Riff Raff, Evante

Pour a 6 (originale)

Turn my, turn the beat up and my vocals up
Yeah
Yo
What you know 'bout lit my wrist
You already know
Oh, and you already know I lit my wrist
Ya already know I lit my wrist
Ya already know I lit my wrist
Already know I lit my wrist
Ya already know I lit my wrist
Pour a six in my Sunkist
Pour a six in my Sunkist
Pour a six in my Sunkist
Pour a six in my Sunkist
Oh, and you already know that my wrist lit
Already know that my wrist lit
Already know that my wrist lit
Pour a six in my Sunkist
Pour a six in my Sunkist
Pour a six in my Sunkist
Pour a six in my Sunkist
Yo, yo
Oh, and you already know my wrist is lit
Already know my wrist is lit
You already know my wrist is lit
Pour a six in my Sunkist
Pour a six in my Sunkist
Pour a six in my Sunkist
You already know my wrist is lit
Pour a six in my Sunkist
RARE
I walk in the party, it’s lit (It's lit)
I probably walked in with yo bitch (I did)
Probably walked in with my clique (I did)
These white girls gave me Sunkist, like what
Yeah, I rock shades in the club (I do)
I ain’t been home in a month (Eh-eh)
Used to be stuck in the mud (What?)
Now these haters get no love (Eh-eh)
I ain’t really got a limit (Nah)
If I get it, then I spend it (I do)
First I’m rappin', now I’m singin' (Singin')
Back then, they ain’t believe me (Eh-eh)
What, I’m sippin' on this dirty (Dirty)
I ain’t never gotta worry (Worry)
My wrist shine and make it blurry (Blurry)
I’m always late, I’m never early (But, damn)
Fuck it up, Vante’s at it again (I am)
Portland, my bottles a meal (Meal)
I’m wylin' 'cause that’s how I feel (I feel)
Baby, don’t look in my cup (Eh-eh)
I’m feelin' all up on her butt (Fuck it up)
I fucked her, now she all in love (Fuck it up)
I’m lit, trust me, it ain’t luck (Eh-eh)
Already know that my wrist lit
Already know that my wrist lit
Already know that my wrist lit
Pour a six in my Sunkist
Pour a six in my Sunkist
Pour a six in my Sunkist
Pour a six in my Sunkist
Uh, yo, yo
Oh, and you already know my wrist is lit
Already know my wrist is lit
You already know my wrist is lit
Pour a six in my Sunkist
Pour a six in my Sunkist
Pour a six in my Sunkist
You already know my wrist is lit
Pour a six in my Sunkist
I’m switchin' these lanes, dodgin' the haters
Fuck what you came for (Fuck you down later)
Can’t fuck with a lame (Eh-eh)
I ain’t got time for it (Eh-eh)
Thankin' the Lord, now I’m that boy
Never gon' catch me in court (Eh-eh)
Bust down in a fort (Fourth down)
Ballin' like sports
I’m greedy, I always want more (Yeah)
Man, I swear I’m like an addict (Yeah)
Money flippin', acrobatics (Yeah)
They don’t wanna see me happy (Eh-eh)
If you tweetin', better at me (At me)
A lot of y’all is on bold (Bold)
While my wrist is on cold (Cold)
I be rockin' like Hov (Hov)
I be rockin' these shows (What?)
Swear my life is like a movie (Yeah)
My life changed when I was twenty-three
My heart cold like antifreeze
Got no love for these wannabes (Eh-eh)
We ain’t never been cool, why lie?
(Why lie?)
Shit, I’m blessed, motherfucka, just to be alive
Already know that my wrist lit
Already know that my wrist lit
Already know that my wrist lit
Pour a six in my Sunkist
Pour a six in my Sunkist
Pour a six in my Sunkist
Pour a six in my Sunkist
Uh, yo, yo
Oh, and you already know my wrist is lit
Already know my wrist is lit
You already know my wrist is lit
Pour a six in my Sunkist
Pour a six in my Sunkist
Pour a six in my Sunkist
You already know my wrist is lit
Pour a six in my Sunkist (RIFF)

(traduzione)

Alza il ritmo, alza il ritmo e alza la voce
Sì
Yo
Quello che sai sul mio polso
Lo sai già
Oh, e sai già che mi sono illuminato il polso
Sai già che mi sono illuminato il polso
Sai già che mi sono illuminato il polso
So già che mi sono illuminato il polso
Sai già che mi sono illuminato il polso
Versane un sei nel mio Sunkist
Versane un sei nel mio Sunkist
Versane un sei nel mio Sunkist
Versane un sei nel mio Sunkist
Oh, e sai già che il mio polso si è acceso
So già che il mio polso si è acceso
So già che il mio polso si è acceso
Versane un sei nel mio Sunkist
Versane un sei nel mio Sunkist
Versane un sei nel mio Sunkist
Versane un sei nel mio Sunkist
Ehi, ehi
Oh, e sai già che il mio polso è acceso
So già che il mio polso è acceso
Sai già che il mio polso è acceso
Versane un sei nel mio Sunkist
Versane un sei nel mio Sunkist
Versane un sei nel mio Sunkist
Sai già che il mio polso è acceso
Versane un sei nel mio Sunkist
RARA
Entro nella festa, è accesa (è accesa)
Probabilmente sono entrato con la tua puttana (l'ho fatto)
Probabilmente è entrato con la mia cricca (l'ho fatto)
Queste ragazze bianche mi hanno dato Sunkist, tipo cosa
Sì, io rocko le ombre nel club (lo fao)
Non sono a casa da un mese (Eh-eh)
Era bloccato nel fango (cosa?)
Ora questi odiatori non ottengono amore (Eh-eh)
Non ho davvero un limite (Nah)
Se lo ricevo, lo spendo (lo faccio)
Prima sto rappando, ora sto cantando (cantando)
Allora, non mi credono (Eh-eh)
Cosa, sto sorseggiando questo sporco (sporco)
Non devo mai preoccuparmi (Preoccupazione)
Il mio polso brilla e lo rende sfocato (sfocato)
Sono sempre in ritardo, non sono mai in anticipo (Ma, accidenti)
Fanculo, Vante ci riprova (lo sono)
Portland, le mie bottiglie un pasto (Pasto)
Sto wylin 'perché è così che mi sento (mi sento)
Tesoro, non guardare nella mia tazza (Eh-eh)
Mi sento tutto su per il suo sedere (Fanculo)
L'ho scopata, ora è tutta innamorata (Fanculo)
Sono acceso, fidati, non è fortuna (Eh-eh)
So già che il mio polso si è acceso
So già che il mio polso si è acceso
So già che il mio polso si è acceso
Versane un sei nel mio Sunkist
Versane un sei nel mio Sunkist
Versane un sei nel mio Sunkist
Versane un sei nel mio Sunkist
Eh, yo, yo
Oh, e sai già che il mio polso è acceso
So già che il mio polso è acceso
Sai già che il mio polso è acceso
Versane un sei nel mio Sunkist
Versane un sei nel mio Sunkist
Versane un sei nel mio Sunkist
Sai già che il mio polso è acceso
Versane un sei nel mio Sunkist
Sto cambiando queste corsie, schivando gli odiatori
Fanculo quello per cui sei venuto (Fanculo più tardi)
Non posso scopare con uno zoppo (Eh-eh)
Non ho tempo per questo (Eh-eh)
Grazie al Signore, ora sono quel ragazzo
Non mi prenderai mai in tribunale (Eh-eh)
Abbattere in un forte (quarto in basso)
Ballando come gli sport
Sono avido, voglio sempre di più (Sì)
Amico, ti giuro che sono come un tossicodipendente (Sì)
Soldi lanciati, acrobazie (Sì)
Non vogliono vedermi felice (Eh-eh)
Se twitti, meglio con me (con me)
Molti di voi sono in grassetto (grassetto)
Mentre il mio polso è freddo (freddo)
Sarò rock come Hov (Hov)
Sto facendo rock in questi spettacoli (cosa?)
Giuro che la mia vita è come un film (Sì)
La mia vita è cambiata quando avevo ventitré anni
Il mio cuore è freddo come l'antigelo
Non ho amore per questi aspiranti (Eh-eh)
Non siamo mai stati fantastici, perché mentire?
(Perchè mentire?)
Merda, sono benedetto, figlio di puttana, solo per essere vivo
So già che il mio polso si è acceso
So già che il mio polso si è acceso
So già che il mio polso si è acceso
Versane un sei nel mio Sunkist
Versane un sei nel mio Sunkist
Versane un sei nel mio Sunkist
Versane un sei nel mio Sunkist
Eh, yo, yo
Oh, e sai già che il mio polso è acceso
So già che il mio polso è acceso
Sai già che il mio polso è acceso
Versane un sei nel mio Sunkist
Versane un sei nel mio Sunkist
Versane un sei nel mio Sunkist
Sai già che il mio polso è acceso
Versa un sei nel mio Sunkist (RIFF)