Traduzione del testo della canzone Find Love - Riff Raff

Find Love (originale)

First you get your money up and then you find love
First you get your money up and then you find love
If life was that easy then we wouldn’t find drugs
Written in the stars, you might find it in the club
First you get your money up and then you find love
First you get your money up and then you find love
If life was that easy then we wouldn’t find drugs
Written in the stars, you might find it in the club
Spend a million hours tryna make a perfect life
Spend a million dollars tryna find a perfect wife
You can buy love but your future won’t be bright
Love without passion is like syrup with no Sprite
Things fall in place when it’s really meant to be
Will I find her or will she find me
I’m really down to earth despite what you may believe
But do I have a choice if it’s in my destiny
First you get your money up and then you find love
First you get your money up and then you find love
If life was that easy then we wouldn’t find drugs
Written in the stars, you might find it in the club
First you get your money up and then you find love
First you get your money up and then you find love
If life was that easy then we wouldn’t find drugs
Written in the stars, you might find it in the club
I wonder, would my life change if I had a kid
Maybe one day I might have a lil' RiFF
Or a little girl with Versace baby bib
Raised 3 huskies so I know what love is
Had my heart broke so I know what love ain’t
Rather get my stacks up, sip big drank
Rather cop a chain, big house on a lake
Is she in my future or the one that got away
First you get your money up and then you find love
First you get your money up and then you find love
If life was that easy then we wouldn’t find drugs
Written in the stars, you might find it in the club
First you get your money up and then you find love
First you get your money up and then you find love
If life was that easy then we wouldn’t find drugs
Written in the stars, you might find it in the club

(traduzione)

Prima guadagni i tuoi soldi e poi trovi l'amore
Prima guadagni i tuoi soldi e poi trovi l'amore
Se la vita fosse così facile, non troveremmo droghe
Scritto tra le stelle, potresti trovarlo nel club
Prima guadagni i tuoi soldi e poi trovi l'amore
Prima guadagni i tuoi soldi e poi trovi l'amore
Se la vita fosse così facile, non troveremmo droghe
Scritto tra le stelle, potresti trovarlo nel club
Trascorri un milione di ore cercando di creare una vita perfetta
Spendi un milione di dollari cercando di trovare una moglie perfetta
Puoi comprare l'amore ma il tuo futuro non sarà brillante
L'amore senza passione è come lo sciroppo senza Sprite
Le cose vanno a posto quando è davvero destinato a essere
La troverò o lei troverà me
Sono davvero con i piedi per terra nonostante quello che potresti credere
Ma ho una scelta se è nel mio destino
Prima guadagni i tuoi soldi e poi trovi l'amore
Prima guadagni i tuoi soldi e poi trovi l'amore
Se la vita fosse così facile, non troveremmo droghe
Scritto tra le stelle, potresti trovarlo nel club
Prima guadagni i tuoi soldi e poi trovi l'amore
Prima guadagni i tuoi soldi e poi trovi l'amore
Se la vita fosse così facile, non troveremmo droghe
Scritto tra le stelle, potresti trovarlo nel club
Mi chiedo, la mia vita cambierebbe se avessi un figlio
Forse un giorno potrei avere un piccolo RiFF
O una bambina con il bavaglino Versace
Ho allevato 3 husky quindi so che cos'è l'amore
Mi si è spezzato il cuore, quindi so cosa non è l'amore
Piuttosto alza le pile, sorseggia un bel drink
Piuttosto controlla una catena, una grande casa su un lago
È lei nel mio futuro o quella che è scappata
Prima guadagni i tuoi soldi e poi trovi l'amore
Prima guadagni i tuoi soldi e poi trovi l'amore
Se la vita fosse così facile, non troveremmo droghe
Scritto tra le stelle, potresti trovarlo nel club
Prima guadagni i tuoi soldi e poi trovi l'amore
Prima guadagni i tuoi soldi e poi trovi l'amore
Se la vita fosse così facile, non troveremmo droghe
Scritto tra le stelle, potresti trovarlo nel club