Traduzione del testo della canzone Husky - Riff Raff

Husky (originale)

When everybody’s looking down on me
I hope God’s looking down on me too
Watching me hug my huskies
Making sure that they still love me
'Cause when the world comes tumbling down
And everybody walking down with their hand out
'Cause I’m the man now
I hope God’s looking down on me too
I didn’t ask for this
I begged for it
I got down on my knees and I prayed for this
Wishing I could have everything on my wish list
Even when it’s not Christmas
Last December 25th I ain’t come downstairs
Already knew that nothing was there
But a whole mess of Husky hair
The lord answered my prayers
When everybody’s looking down on me
I hope God’s looking down on me too
Watching me hug my huskies
Making sure that they still love me
'Cause when the world comes tumbling down
And everybody walking down with their hand out
'Cause I’m the man now
I hope God’s looking down on me too
When the show comes to an end
And taking pictures for their Instagram
I had enough of the whiskey and gin
These hotel walls keep closing in
I can see the four horsemen
Riding in with their hair in the wind
I prayed to God last night
As I held my huskies tight
Under moonlight
When everybody’s looking down on me
I hope God’s looking down on me too
Watching me hug my huskies
Making sure that they still love me
'Cause when the world comes tumbling down
And everybody walking down with their hand out
'Cause I’m the man now
I hope God’s looking down on me too

Husky (traduzione)

Quando tutti mi guardano dall'alto in basso
Spero che anche Dio guardi dall'alto in basso
Guardandomi abbracciare i miei husky
Assicurarsi che mi amino ancora
Perché quando il mondo crolla
E tutti scendono con la mano tesa
Perché io sono l'uomo adesso
Spero che anche Dio guardi dall'alto in basso
Non ho chiesto questo
L'ho implorato
Mi sono inginocchiato e ho pregato per questo
Vorrei avere tutto sulla mia lista dei desideri
Anche quando non è Natale
Lo scorso 25 dicembre non sono sceso al piano di sotto
Sapevo già che non c'era niente
Ma un intero pasticcio di capelli husky
Il Signore ha risposto alle mie preghiere
Quando tutti mi guardano dall'alto in basso
Spero che anche Dio guardi dall'alto in basso
Guardandomi abbracciare i miei husky
Assicurarsi che mi amino ancora
Perché quando il mondo crolla
E tutti scendono con la mano tesa
Perché io sono l'uomo adesso
Spero che anche Dio guardi dall'alto in basso
Quando lo spettacolo volge al termine
E scattare foto per il loro Instagram
Ne ho abbastanza del whisky e del gin
Queste mura dell'hotel continuano a chiudersi
Riesco a vedere i quattro cavalieri
Cavalcando con i capelli al vento
Ieri sera ho pregato Dio
Mentre tenevo stretti i miei husky
Al chiaro di luna
Quando tutti mi guardano dall'alto in basso
Spero che anche Dio guardi dall'alto in basso
Guardandomi abbracciare i miei husky
Assicurarsi che mi amino ancora
Perché quando il mondo crolla
E tutti scendono con la mano tesa
Perché io sono l'uomo adesso
Spero che anche Dio guardi dall'alto in basso