| Yo, wanna know something about my right arm?
| Yo, vuoi sapere qualcosa sul mio braccio destro?
|
| I done flex so hard, I set off fire alarms
| Mi sono flessibile così tanto che ho attivato gli allarmi antincendio
|
| The fireplace’s outta space with Orion’s Belt
| Il camino è fuori spazio con Orion's Belt
|
| Big jewels on myself with the tiger smell
| Grandi gioielli su di me con l'odore della tigre
|
| Straight out the jungle, stingray kiss
| Direttamente dalla giungla, bacio di razza
|
| Ice blue cool, top lip frostbit
| Ghiaccio blu freddo, congelamento del labbro superiore
|
| The sound byte Clark Gable on my cable bill
| Il byte sonoro Clark Gable sulla fattura del mio cavo
|
| Bill Cosby on my couch out in Nashville
| Bill Cosby sul mio divano a Nashville
|
| Long couch painted orange on the cornfields
| Lungo divano dipinto di arancione sui campi di grano
|
| High fructose concentrated purple spill
| Versamento viola concentrato ad alto contenuto di fruttosio
|
| She was grabbin' on my schlong doing handstands
| Stava afferrando il mio schlong facendo le verticali
|
| Hey Julia Stiles, save the last dance!
| Ehi Julia Stiles, salva l'ultimo ballo!
|
| Second glass, thirty birds in my bottle
| Secondo bicchiere, trenta uccelli nella mia bottiglia
|
| Only 3 stay forever, that’s 10%
| Solo 3 rimangono per sempre, questo è il 10%
|
| I can do the math but I choose to take a nap
| Posso fare i calcoli ma scelgo di fare un pisolino
|
| Front yard hovercraft on Versace raft (damn)
| Hovercraft da cortile su zattera Versace (dannazione)
|
| Drowned last week, Swedish friends by palm trees
| Annegato la scorsa settimana, amici svedesi vicino alle palme
|
| Bitch, I could sing a hook like Alicia Keys
| Cagna, potrei cantare un ritornello come Alicia Keys
|
| New plans, 40 grands on the next land
| Nuovi piani, 40 mila sulla prossima terra
|
| I’m the white Gucci Mane with a spray tan
| Sono il Gucci Mane bianco con un'abbronzatura spray
|
| Big ballers don’t wait, you shouldn’t too
| I grandi ballerini non aspettano, non dovresti farlo anche tu
|
| What the fuck a wife do? | Che cazzo fa una moglie? |
| No wedding shoes, (no wedding shoes baby) no wedding
| Niente scarpe da sposa (niente scarpe da sposa bambino) niente scarpe da sposa
|
| shoes
| scarpe
|
| What the fuck a wife do? | Che cazzo fa una moglie? |
| No wedding shoes, (no wedding shoes, no wedding shoes)
| Niente scarpe da sposa (niente scarpe da sposa, niente scarpe da sposa)
|
| What the fuck a wife do? | Che cazzo fa una moglie? |
| No wedding shoes
| Niente scarpe da sposa
|
| Who you? | Chi tu? |
| Who come through doing kung-fu
| Chi riesce a fare kung-fu
|
| Jinjitsu, eating kung pow when the thunder storm tornado sized symbol on my
| Jinjitsu, mangiando kung pow quando il simbolo del tornado della tempesta di tuoni sul mio
|
| Guess jeans
| Indovina i jeans
|
| You on the guest list? | Sei nella lista degli invitati? |
| You wanna French kiss? | Vuoi un bacio alla francese? |
| I gotta double check your French
| Devo ricontrollare il tuo francese
|
| tips
| Consigli
|
| Hygiene clean you Jean dream, I dream, I dream shake like Hakeem Olajuwon
| L'igiene ti pulisce Jean sogno, sogno, sogno tremare come Hakeem Olajuwon
|
| Diplo trippin' talkin' 'bout «You gotta focus on the lyrics in your songs,
| Diplo trippin' talkin' 'bout "Devi concentrarti sui testi delle tue canzoni,
|
| a lot is riding on this album»
| molto sta cavalcando su questo album»
|
| Maaaaan, fuck that gimme piece and chain or medallion
| Maaaaan, fanculo quel dammi pezzo e catena o medaglione
|
| Candy-gray Maybach, her ass stay flat
| Maybach grigio caramella, il suo culo rimane piatto
|
| «You really shouldn’t say that»
| «Non dovresti proprio dirlo»
|
| Man, its Riff Raff 30k or better when I touch stage
| Amico, è Riff Raff 30k o meglio quando tocco il palco
|
| Girl, I crush the stage, rich kids bum-rush the stage
| Ragazza, io distruggo il palco, i ragazzi ricchi si precipitano sul palco
|
| Broke ones get rich too, trade-in Isuzus, buy new friends too, remove tattoos
| Anche quelli al verde diventano ricchi, scambiano Isuzu, comprano anche nuovi amici, rimuovono i tatuaggi
|
| I rock turtleneck in the see-through
| Scuoto il dolcevita nel trasparente
|
| It’s a clear turtleneck gotta check my Versace Glock in my glove box
| È un chiaro dolcevita che devo controllare la mia Versace Glock nel mio portaoggetti
|
| Make sure that I gotta custom-built house with the waterslide from the top
| Assicurati di avere una casa su misura con l'acquascivolo dall'alto
|
| floor to the living room Jacuzzi
| piano alla vasca idromassaggio del soggiorno
|
| Electric maid cleans the house Jetson Judy, big booty
| La domestica elettrica pulisce la casa Jetson Judy, grande bottino
|
| You can be 18 with some soft hands
| Puoi avere 18 anni con delle mani morbide
|
| Aw shit look who it is, it’s the Gucci Mane with the spray tan
| Aw merda, guarda chi è, è Gucci Mane con l'abbronzatura spray
|
| Wait, let’s go back to the part near the start where you was talkin' 'bout the
| Aspetta, torniamo alla parte vicino all'inizio in cui stavi parlando del
|
| cleanliness underneath the fingernails
| pulizia sotto le unghie
|
| Any bad bitches? | Qualche puttana cattiva? |
| That’s an epic fail, can’t do that, who’s that, who’s who
| È un fallimento epico, non posso farlo, chi è quello, chi è chi
|
| I can ball at the mall, shoot hoops too, whole crew rockin' suits made my Bruce
| Posso ballare al centro commerciale, tirare anche i canestri, l'intera squadra ha fatto il mio Bruce
|
| Bruce
| Bruce
|
| And my wood wheel is a blue spruce (blue spruce)
| E la mia ruota di legno è un abete blu (abete rosso blu)
|
| She had a vibe I could vibe with, while we was flyin' had to go sit by the
| Aveva un'atmosfera con cui potevo vibrare, mentre volavamo dovevamo andare a sederci vicino al
|
| pilot cuz she smelled like Rikers Island
| pilota perché odorava di Rikers Island
|
| Straight max, straight stiff arm where the mayor at
| Max dritto, braccio rigido dritto dove si trova il sindaco
|
| Could I get some RiFF promotion or where the fuck my label at?
| Potrei ottenere qualche promozione RiFF o dove cazzo è la mia etichetta?
|
| It’s Riff Raff here, hit a couple lines of rice cuz I’m tryna get my six-pack
| È Riff Raff qui, colpisci un paio di righe di riso perché sto cercando di prendere la mia confezione da sei
|
| back, you should move packs at your preschool
| indietro, dovresti spostare i pacchi nella tua scuola materna
|
| No common sense, but I don’t sit on the bench, rap game Johnny Bench,
| Nessun buon senso, ma non mi siedo in panchina, gioco rap Johnny Bench,
|
| with my fists clenched
| con i miei pugni serrati
|
| Waiting on my chance to ball, waiting on you to fall off softly
| Aspettando la mia possibilità di palla, aspettando che tu cada dolcemente
|
| Used to move ounces through my counselor’s office
| Usato per spostare le once attraverso l'ufficio del mio consulente
|
| 8 ball in my back pocket but I do not play pool
| 8 palla nella mia tasca posteriore ma non gioco a biliardo
|
| Play by the pool, 10−10 babes drool while I lay by the
| Gioca a bordo piscina, 10-10 ragazze sbavano mentre io sdraiato vicino al
|
| Oohhh man, just working on my skin tone
| Oohhh amico, sto solo lavorando sul tono della mia pelle
|
| The fuck you expect from the butterscotch boss when I floss, rap game Randy
| Il cazzo che ti aspetti dal boss del caramello quando uso il filo interdentale, il gioco rap Randy
|
| Moss in the cotton candy Buick sittin' on Brazilian gloss (Riff)
| Muschio nello zucchero filato Buick seduto sul lucido brasiliano (Riff)
|
| Hope you ready for that Neon Icon, it just dropped right now
| Spero che tu sia pronto per quell'icona al neon, è appena caduta in questo momento
|
| Came through in the Benz bright brown (bright brown, bright brown) | È uscito nel marrone brillante Benz (marrone brillante, marrone brillante) |