Traduzione del testo della canzone THESE EYES - Riff Raff

THESE EYES (originale)

These eyes have seen better days
I’d drive through a bed of rain
And hydroplane into an abyss
Just to have one kiss from you
These eyes, these eyes
These eyes have seen better days
I’d drive through a bed of rain
And hydroplane into an abyss
Just to have one kiss from you
These eyes, these eyes
These eyes have seen better days
I’d drive through a bed of rain
I hydroplane through an abyss
Just to have one kiss from you
These eyes, these eyes
I’m grateful that I met you
I’m grateful that God let me meet you
Even if I never see your face again
You’ll forever be in my head
And last night I had a dream about you
I was knocking on your studio apartment door
You opened it and my heart dropped to the floor
I felt things I never felt before
These eyes have seen better days
I’d drive through a bed of rain
And hydroplane into an abyss
Just to have one kiss from you
These eyes, these eyes
These eyes have seen better days
I’d drive through a bed of rain
I hydroplane through an abyss
Just to have one kiss from, from you
These eyes, these eyes
Damn, your voice is forever
Chiseled in my soul
And on my tombstone
It doesn’t matter what my tombstone says
And all my days are dead
And you’ll forever be in my head
These eyes have seen better days
I’d drive through a bed of rain
And hydroplane into an abyss
Just to have one kiss from you
These eyes, these eyes
These eyes have seen better days
I’d drive through a bed of rain
I hydroplane through an abyss
Just to have one kiss from, from you
These eyes, these eyes

(traduzione)

Questi occhi hanno visto giorni migliori
Guiderei attraverso un letto di pioggia
E l'idrovolante in un abisso
Solo per avere un bacio da te
Questi occhi, questi occhi
Questi occhi hanno visto giorni migliori
Guiderei attraverso un letto di pioggia
E l'idrovolante in un abisso
Solo per avere un bacio da te
Questi occhi, questi occhi
Questi occhi hanno visto giorni migliori
Guiderei attraverso un letto di pioggia
I idrovolante attraverso un abisso
Solo per avere un bacio da te
Questi occhi, questi occhi
Sono grato di averti incontrato
Sono grato che Dio mi abbia permesso di incontrarti
Anche se non vedrò mai più la tua faccia
Sarai per sempre nella mia testa
E la scorsa notte ho fatto un sogno su di te
Stavo bussando alla porta del tuo monolocale
L'hai aperto e il mio cuore è caduto a terra
Ho sentito cose che non avevo mai provato prima
Questi occhi hanno visto giorni migliori
Guiderei attraverso un letto di pioggia
E l'idrovolante in un abisso
Solo per avere un bacio da te
Questi occhi, questi occhi
Questi occhi hanno visto giorni migliori
Guiderei attraverso un letto di pioggia
I idrovolante attraverso un abisso
Solo per avere un bacio da, da te
Questi occhi, questi occhi
Dannazione, la tua voce è per sempre
Scolpito nella mia anima
E sulla mia lapide
Non importa cosa dice la mia lapide
E tutti i miei giorni sono morti
E sarai per sempre nella mia testa
Questi occhi hanno visto giorni migliori
Guiderei attraverso un letto di pioggia
E l'idrovolante in un abisso
Solo per avere un bacio da te
Questi occhi, questi occhi
Questi occhi hanno visto giorni migliori
Guiderei attraverso un letto di pioggia
I idrovolante attraverso un abisso
Solo per avere un bacio da, da te
Questi occhi, questi occhi