Traduzione del testo della canzone Cross My Heart - Riff Raff, Thug Angel

Cross My Heart (originale)

Hope to die
I can’t do with Versace on my eye
Cross my heart, cross, cross my heart
Cross my heart, hope to die
I can’t do with Versace on my eye
Cross my heart, cross, cross my heart
Cross my heart, hope to die
I can’t do with Versace on my eye
Cross my heart, I cross my heart
Cross my heart, hope you won’t be mad
I could buy a Jag, couldn’t hear my name
Either way the same, it’s same thing
It’s the same game, but I don’t play games
I don’t fuck with lames, I don’t fuck with humans
I used to drive a Buick, now it’s, fuck a car
Now I’m a superstar, drink out a jelly jar
I don’t fuck with people, drop
Tell my friends that thought that we were equal
How the fuck we supposed to drive a Bentley without the engine?
Bitch, I’m a Hemi, bitch, I drive a semi
Bitch, I’m super cool and I keep it calm
World in my palm
Cross my heart, hope to die
I can’t do with Versace on my eye
Cross my heart, cross, cross my heart (I cross my heart)
Cross my heart, hope to die
I can’t do with Versace on my eye
Cross my heart, I cross my heart
Cross my heart
And I cross my heart and hope to die
Better beware, I’m shooting blind
Two in the sky, can’t catch me, dodging prison time
Don’t be asking questions, we’re too fucking hood
Raised by the streets, no finna like me
Keep up if you could
Come on, boy, fly with me
Fuck with me, tell nobody
Nobody is mine, your company, don’t need the third degree
All I chase is paper, bitch, too many hoes chasing the dick
Swisher Sweet, why the flick a Bic?
Bricks of weed double up real quick
Nobody is mine, your company, when you ride with me
Dodging cops, there ain’t no stopping
When they get behind of me
Fleeing the scene, rolling up weed
Nina the ganja was close county G
Cross my heart and hope to die
Clouds of smoke fade, too many sights
Cross my heart, hope to die
I can’t do with Versace on my eye
Cross my heart, cross, I cross my heart
Cross heart

(traduzione)

Spero di morire
Non posso fare con Versace sul mio occhio
Attraversa il mio cuore, attraversa, attraversa il mio cuore
Attraversa il mio cuore, spero di morire
Non posso fare con Versace sul mio occhio
Attraversa il mio cuore, attraversa, attraversa il mio cuore
Attraversa il mio cuore, spero di morire
Non posso fare con Versace sul mio occhio
Attraversa il mio cuore, io attraverso il mio cuore
Attraversa il mio cuore, spero che tu non sia matto
Potrei comprare un Jag, non riuscivo a sentire il mio nome
Ad ogni modo lo stesso, è la stessa cosa
È lo stesso gioco, ma non gioco
Non scopo con gli zoppi, non scopo con gli umani
Prima guidavo una Buick, ora è, fanculo una macchina
Ora sono una superstar, bevi un barattolo di gelatina
Non fotto con le persone, lascia perdere
Dì ai miei amici che pensavano che fossimo uguali
Come cazzo avremmo dovuto guidare una Bentley senza il motore?
Puttana, sono un Hemi, puttana, guido un semi
Cagna, sono super cool e lo tengo calmo
Il mondo nel mio palmo
Attraversa il mio cuore, spero di morire
Non posso fare con Versace sul mio occhio
Incrocia il mio cuore, attraversa, attraversa il mio cuore (incrocio il mio cuore)
Attraversa il mio cuore, spero di morire
Non posso fare con Versace sul mio occhio
Attraversa il mio cuore, io attraverso il mio cuore
Attraversare il mio cuore
E incrocio il mio cuore e spero di morire
Meglio attenzione, sto sparando alla cieca
Due nel cielo, non possono prendermi, schivando la prigione
Non fare domande, siamo troppo fottuti cappucci
Cresciuto per le strade, nessuna finna come me
Tieni il passo se puoi
Dai, ragazzo, vola con me
Fanculo con me, non dirlo a nessuno
Nessuno è mio, la tua azienda, non serve il terzo grado
Tutto ciò che inseguo è carta, cagna, troppe zappe che inseguono il cazzo
Swisher Sweet, perché il film a Bic?
I mattoni di erba si raddoppiano molto velocemente
Nessuno è mio, della tua compagnia, quando guidi con me
Schivare i poliziotti, non c'è modo di fermarsi
Quando vengono dietro di me
Fuggendo dalla scena, arrotolando l'erba
Nina la ganja era vicina alla contea di G
Attraversa il mio cuore e spero di morire
Nubi di fumo svaniscono, troppi panorami
Attraversa il mio cuore, spero di morire
Non posso fare con Versace sul mio occhio
Incrocia il mio cuore, attraversa, io incrocio il mio cuore
Cuore incrociato