Traduzione del testo della canzone Falak - Rima Khcheich, Ali El Khatib, Yuri Honing

Falak (originale)

هيدي غنيي لإلك
دواير ونجوم وفلك
رفقة قمر ولمسة هنا
ما هيي قوية جاذبيتك
كل الإشياء وأنا عم نوقع بحبك
آخر صورة إنت قبل ما إحلم فيك
رمشة عين وما في حدا غيرك
كأنو الحلا ما بقى يكفيك
وإذا الخمر العتيق ما بيرويك
خمر الحكي شو رح يعمل معك
قديش صارلي بفتش حتى لاقيك
وجوابك هيئتو، الله يعافيك
بما إنو الكل فلو، سكينه وليل عالدنيي حلو
اسمحلي لآخر مرة خبرك
قبل ما إرجع وضيعك
هيدي غنيي لإلك

Falak (traduzione)

Heidi ti canta
Cerchi, stelle e astronomia
Una luna e un tocco qui
Quanto è forte la tua attrazione?
Tutte le cose e mi sto innamorando di te
L'ultima foto di te prima che ti sognassi
un battito di ciglia e nessun altro
Come se la dolcezza non ti bastasse
E se il vecchio vino, cos'è Berwick?
Il vino della storia lavorerà con te
Voglio cercare finché non ti trovo
E la tua risposta è pronta, che Dio ti protegga
Dato che tutti sono amici, il suo coltello e la sua notte sono dolci per me
Lascia che te lo dica per l'ultima volta
Prima che io torni a casa tua
Heidi ti canta