Traduzione del testo della canzone Kalam el-Leil - Rima Khcheich, Ali El Khatib, Yuri Honing

Kalam el-Leil (originale)

كلام الليل، يا سلامة كلام يسرح في عوامه
شربنا الكاس وله شامه وخلينا القمر سهران
بلاش السيره عن ماضي ينكد سهرة الراضي
أبص ليه ع الكاس فاضي وهو للشفه مليان
نديم يحدث في الهوى حديث يفرحنا سوا
واحنا سوا بالمستوى خلينا القمر سهران
نديم يزوق في الكلام يطرح اساليب الغرام
واحنا تمام بالمستهام والمية طبعاً للعطشان
وآه يا ورد يا خمري أسلمتك حتماً أمري
يجي الصباح الأصبحي خد الحبيب المستحي
أحمر نبيذ مايتمحي كلام الليل يا سلامة

Kalam el-Leil (traduzione)

Le parole della notte, o Salamah, sono parole che fluttuano nel cielo
Abbiamo bevuto la tazza e ha un neo, e abbiamo tenuto sveglia la luna
Nessuna biografia sul passato di Nikd, Sahrat Al Radi
Guarda perché la tazza è vuota e il labbro è pieno
Nadim accade in amore, un discorso che ci rende felici insieme
Siamo insieme sul livello, lascia che la luna rimanga sveglia
Nadim Yazouk parla dei metodi dell'amore
Siamo pieni d'acqua, ovviamente, per gli assetati
Oh rose, mio ​​vino, ti darò sicuramente il mio comando
Arriva il mattino, prendi l'amante impossibile
Vino rosso che non cancella le parole della notte, o Salama