Traduzione del testo della canzone Feed Me - RIMON

Feed Me (originale)

In a room full of no one
I know I can count on you
In a room full of everyone
I try navigate my truth
In a room full of no one
I know I can count on you
In a room full of everyone
I try navigate my truth
In a room full of no one
I know I can count on you
In a room full of everyone
I try navigate my truth
In a room full of no one (No one)
I know I can count on you
In a room full of everyone (Everyone)
I try navigate my truth
When the sun rise, when the sun sets (Sets, sets)
Got you on my mind, like a game of chess (Chess, chess)
I keep reaching for whatever you possess (Possess)
Never far away, I keep you near my chest (Chest, chest)
When the vamps hunt, when the vamps rest (Rest, rest)
I ain’t worried for my blood, that’s the past (Past, past)
Sometimes worried when I get a bit obsessed (Obsessed)
But you got a grip on me, so I take you back (Back, back)
In a room full of no one
I know I can count on you
In a room full of everyone
I try navigate my truth
In a room full of no one
I know I can count on you
In a room full of everyone
I try navigate my truth
I Illuminate in the dark
You find your way to my heart
No bug can tear us apart
Our memories have been carved
You serve the table with charm
I eat whatever’s in store
Won’t starve me out, there’s no way
We are tied, 'til my time, or your time
Decide to restart
There’s no thinking involved
In this game that we play
In this game that we play
In this game that we play
In this game that we play
In this game that we play
In this game, game, game, mmm, yeah
Feed me 'cause I’m craving for some more, mmm-mmm
Feed me, no such thing as love galore, mmm-mmm
Feed me, while I endlessly explore
Feed me, I’m a witness of a war
In a room full of no one
I know I can count on you
In a room full of everyone
I try navigate my truth
In a room full of no one (In a room)
I know I can count on you (I can count on you)
In a room full of everyone (In a room, in a room)
I try navigate my truth
In a room full of no one (No one)
I know I can count on you (I know, I know)
In a room full of everyone (Ooh)
I try navigate my truth (Truth, truth)
In a room full of no one (No one)
I know I can count on you (I know, I know, I know)
In a room full of everyone
I try navigate my truth
I, I, I need it
I, I, I
I, I, I need it
I, I, I
I, I, I need it
I, I, I
I, I, I need it
I, I, I
I, I, I need it
I, I, I
I, I, I need it
I, I
(Wake the fuck up)

(traduzione)

In una stanza piena di nessuno
So che posso contare su di te
In una stanza piena di tutti
Provo a scoprire la mia verità
In una stanza piena di nessuno
So che posso contare su di te
In una stanza piena di tutti
Provo a scoprire la mia verità
In una stanza piena di nessuno
So che posso contare su di te
In una stanza piena di tutti
Provo a scoprire la mia verità
In una stanza piena di nessuno (Nessuno)
So che posso contare su di te
In una stanza piena di tutti (Tutti)
Provo a scoprire la mia verità
Quando il sole sorge, quando il sole tramonta (Tramonta, tramonta)
Ti ho preso in mente, come una partita a scacchi (scacchi, scacchi)
Continuo a cercare tutto ciò che possiedi (possesso)
Mai lontano, ti tengo vicino al mio petto (petto, petto)
Quando i vampiri cacciano, quando i vampiri riposano (Riposo, riposo)
Non sono preoccupato per il mio sangue, questo è il passato (passato, passato)
A volte preoccupato quando divento un po' ossessionato (Ossessionato)
Ma hai una presa su di me, quindi ti riporto indietro (indietro, indietro)
In una stanza piena di nessuno
So che posso contare su di te
In una stanza piena di tutti
Provo a scoprire la mia verità
In una stanza piena di nessuno
So che posso contare su di te
In una stanza piena di tutti
Provo a scoprire la mia verità
Illumino nel buio
Trovi la strada per il mio cuore
Nessun bug può dividerci
I nostri ricordi sono stati scolpiti
Servi la tavola con fascino
Mangio tutto ciò che c'è in negozio
Non morirò di fame, non c'è modo
Siamo legati, fino al mio tempo o al tuo tempo
Decidi di riavviare
Non ci sono pensieri coinvolti
In questo gioco a cui giochiamo
In questo gioco a cui giochiamo
In questo gioco a cui giochiamo
In questo gioco a cui giochiamo
In questo gioco a cui giochiamo
In questo gioco, gioco, gioco, mmm, sì
Dammi da mangiare perché ne voglio ancora un po', mmm-mmm
Dammi da mangiare, niente come l'amore in abbondanza, mmm-mmm
Nutrimi, mentre esploro all'infinito
Nutrimi, sono testimone di una guerra
In una stanza piena di nessuno
So che posso contare su di te
In una stanza piena di tutti
Provo a scoprire la mia verità
In una stanza piena di nessuno (In una stanza)
So che posso contare su di te (posso contare su di te)
In una stanza piena di tutti (In una stanza, in una stanza)
Provo a scoprire la mia verità
In una stanza piena di nessuno (Nessuno)
So che posso contare su di te (lo so, lo so)
In una stanza piena di tutti (Ooh)
Provo a navigare nella mia verità (Verità, verità)
In una stanza piena di nessuno (Nessuno)
So che posso contare su di te (lo so, lo so, lo so)
In una stanza piena di tutti
Provo a scoprire la mia verità
Io, io, ne ho bisogno
io, io, io
Io, io, ne ho bisogno
io, io, io
Io, io, ne ho bisogno
io, io, io
Io, io, ne ho bisogno
io, io, io
Io, io, ne ho bisogno
io, io, io
Io, io, ne ho bisogno
io, io
(Svegliati, cazzo)