Traduzione del testo della canzone Mountain Views - RIMON

Mountain Views (originale)

You got used to the mountain views
Got used to being closer to the stars
Never knew that your time was through
Could stay forever
Seems like the world is against you
While they all used to love you from the heart
There’s no such thing as comfortable
Never surrender
Never surrender
Never surrender
Never surrender
Never, never
Never surrender
Never surrender
Never surrender
Justice is far-gone
Justice is far-gone
Judgment lays in fingers
And truth remain distance
And narratives, they go bold
Speedy, no remorse
Only God knows
Only God hears it
But what if we all think of God’s years
We’re starting to think we’re ahead of God’s years
We disguised the court, we have cried in court
Central park five based on our lies
Late-night
Do we care for that side?
On this side
Thirty years later on a wide, wide
Wide, wide, wide, wide world
On the wide, wide, wide, wide world
On the wide, wide, wide, wide world
Don’t scream my name
While I’m falling to pieces
Don’t scream my name
Don’t scream my name
While I’m falling to pieces
Don’t scream my name
My name, my name
Don’t scream my name
While I’m falling to pieces
Don’t scream my name
Don’t scream it, don’t scream it now
Hey, babe
Hey, babe

(traduzione)

Ti sei abituato alla vista sulle montagne
Mi sono abituato ad essere più vicino alle stelle
Non ho mai saputo che il tuo tempo era finito
Potrebbe rimanere per sempre
Sembra che il mondo sia contro di te
Mentre tutti ti amavano dal cuore
Non esiste qualcosa come comodo
Mai arrendersi
Mai arrendersi
Mai arrendersi
Mai arrendersi
Mai mai
Mai arrendersi
Mai arrendersi
Mai arrendersi
La giustizia è lontana
La giustizia è lontana
Il giudizio è nelle dita
E la verità resta lontana
E le narrazioni, diventano audaci
Veloce, nessun rimorsi
Solo Dio lo sa
Solo Dio lo sente
Ma cosa accadrebbe se tutti noi pensassimo agli anni di Dio
Stiamo iniziando a pensare di essere in anticipo sugli anni di Dio
Abbiamo mascherato il tribunale, abbiamo pianto in aula
Central Park cinque sulla base delle nostre bugie
Notte fonda
Ci prendiamo cura di quel lato?
Da questa parte
Trent'anni dopo un ampio, ampio
Ampio, vasto, vasto, vasto mondo
Sul grande, vasto, vasto, vasto mondo
Sul grande, vasto, vasto, vasto mondo
Non urlare il mio nome
Mentre sto cadendo a pezzi
Non urlare il mio nome
Non urlare il mio nome
Mentre sto cadendo a pezzi
Non urlare il mio nome
Il mio nome, il mio nome
Non urlare il mio nome
Mentre sto cadendo a pezzi
Non urlare il mio nome
Non urlare, non urlare adesso
Hey tesoro
Hey tesoro