Traduzione del testo della canzone iClout - RIMON, EarthGang

iClout (originale)

Body type right, dopamine line
Perfection is the norm, keep it jiggy all the time
High from the likes and everyone smiles
Or putting straight faces even though it’s all a lie
My taste buds bitter
You see my shame
It’s dressed in glitter
You judge my ways
It’s all on Twitter
I keep my sane
Just drip and shimmer
Just drip and shimmer
ICloud, my crowd
Ballin' till the lights out
Saucing, it’s a workout
Pushing pushing pushing pushing 'til I break down
ICloud, my crowd
Ballin' till the lights out
Saucing, it’s a workout
Pushing pushing pushing pushing
So I ask myself
Are you happy now
Do you cry at night
When the hunger keeps on running your mind
So I ask myself
Are you happy now
Do you cry at night
While you wonder why the rhythms ain’t right
While you wonder why the rhythms ain’t right (Ain't right)
While you wonder why the rhythms ain’t right (Ain't right)
When the hunger keeps on running your mind (Your mind)
When the hunger keeps on running your mind (Your mind)
While you wonder why the rhythms ain’t right (Ain't right)
While you wonder why the rhythms ain’t right (Ain't right)
When the hunger keeps on running your mind (Your mind)
When the hunger keeps on running your mind (Your mind)
One day without my screen and the feelings that I’m getting
This reaction to addiction, so attached to something missing
Am I floating, am I tripping?
Gotta break from all these visions
Of the perfect life, all the perfect lies
That I download to my system, yeah I’m missing
Everything I want right here at my fingertips
The highest instant, the climax hitting
I double triple tap it like we sexing in the kitchen
Over and over, ecstasy is what is given
But comes down worse than spoons and syringes
The higher ups got the mass ruled trough some imaging
I send a tweet, my bank account gon' count them digits up
Lord knows that I’m tempted, silence is the enemy
Lord knows I miss it, my potential is boxed up
Lord knows we gifted, wake up in the morning
Not reaching for some fulfillment
If I could just kick it, ain’t no question that I’m the realest
I just lost myself in chasing
Wanted more, no patience
Feelings that I never told you
But I’ve been holding on to wires
Reaching up, I’m tired
I deny my own truth, just to keep up
Where you at, where you at, one man down
Where you at, where you at, two man down
Where you at, where you at, three man down
Where you at, where you at, looking for clout
Where you at, where you at, one man down
Where you at, where you at, two man down
Where you at, where you at, three man down
Where you at, where you at, looking for clout
So I ask myself
Are you happy now
Do you cry at night
While you wonder why the rhythms ain’t right
So I ask myself
Are you happy
Do you cry at night
While you wonder why the rhythms ain’t right
While you wonder why the rhythms ain’t right
While you wonder why the rhythms ain’t right
While you wonder why the rhythms ain’t right
While you wonder why the rhythms ain’t right
While you wonder why the rhythms ain’t right
While you wonder why the rhythms ain’t right
While you wonder why the rhythms ain’t right

(traduzione)

Fisico a destra, linea di dopamina
La perfezione è la norma, mantienilo tutto il tempo
In alto dai like e tutti sorridono
O mettere facce dritte anche se è tutta una bugia
Le mie papille gustative sono amare
Vedi la mia vergogna
È vestito di glitter
Tu giudichi i miei modi
È tutto su Twitter
Mantengo la mia salute
Basta gocciolare e luccicare
Basta gocciolare e luccicare
ICloud, la mia folla
Ballando fino allo spegnimento delle luci
Salsa, è un allenamento
Spingere Spingere Spingere Spingere fino a quando non mi abbatto
ICloud, la mia folla
Ballando fino allo spegnimento delle luci
Salsa, è un allenamento
Spingere Spingere Spingere Spingere
Quindi mi chiedo
Sei felice ora
Piangi di notte
Quando la fame continua a far funzionare la tua mente
Quindi mi chiedo
Sei felice ora
Piangi di notte
Mentre ti chiedi perché i ritmi non sono giusti
Mentre ti chiedi perché i ritmi non sono giusti (non sono giusti)
Mentre ti chiedi perché i ritmi non sono giusti (non sono giusti)
Quando la fame continua a far funzionare la tua mente (la tua mente)
Quando la fame continua a far funzionare la tua mente (la tua mente)
Mentre ti chiedi perché i ritmi non sono giusti (non sono giusti)
Mentre ti chiedi perché i ritmi non sono giusti (non sono giusti)
Quando la fame continua a far funzionare la tua mente (la tua mente)
Quando la fame continua a far funzionare la tua mente (la tua mente)
Un giorno senza il mio schermo e le sensazioni che provo
Questa reazione alla dipendenza, così attaccata a qualcosa che manca
Sto fluttuando, sto inciampando?
Devo rompere da tutte queste visioni
Della vita perfetta, tutte le bugie perfette
Che scarico sul mio sistema, sì, mi manca
Tutto ciò che voglio proprio qui a portata di mano
L'istante più alto, il culmine
Lo tocco due volte tre volte come se stessimo facendo sesso in cucina
Più e più volte, l'estasi è ciò che viene dato
Ma viene peggio di cucchiai e siringhe
I piani più alti facevano governare la massa attraverso alcune immagini
Invio un tweet, il mio conto bancario le conterà in cifre
Il Signore sa che sono tentato, il silenzio è il nemico
Il Signore sa che mi manca, il mio potenziale è inscatolato
Il Signore sa che abbiamo dono, svegliati la mattina
Non raggiungere un certo appagamento
Se solo potessi prenderlo a calci, non c'è dubbio che io sia il più reale
Mi sono solo perso nell'inseguire
Volevo di più, nessuna pazienza
Sensazioni che non ti ho mai detto
Ma mi sono tenuto ai fili
Alzando la mano, sono stanco
Nego la mia stessa verità, solo per tenere il passo
Dove sei, dove sei, un uomo a terra
Dove sei, dove sei, due uomini a terra
Dove sei, dove sei, tre uomini in meno
Dove sei, dove sei, in cerca di influenza
Dove sei, dove sei, un uomo a terra
Dove sei, dove sei, due uomini a terra
Dove sei, dove sei, tre uomini in meno
Dove sei, dove sei, in cerca di influenza
Quindi mi chiedo
Sei felice ora
Piangi di notte
Mentre ti chiedi perché i ritmi non sono giusti
Quindi mi chiedo
Sei felice
Piangi di notte
Mentre ti chiedi perché i ritmi non sono giusti
Mentre ti chiedi perché i ritmi non sono giusti
Mentre ti chiedi perché i ritmi non sono giusti
Mentre ti chiedi perché i ritmi non sono giusti
Mentre ti chiedi perché i ritmi non sono giusti
Mentre ti chiedi perché i ritmi non sono giusti
Mentre ti chiedi perché i ritmi non sono giusti
Mentre ti chiedi perché i ritmi non sono giusti