Traduzione del testo della canzone 1976 - Rin, Paul, Gustav

1976 (originale)

Der Rauch fliegt heut Nacht durch mein Fenster raus
Die Gendarmerie weiß nicht, wo wir sind
Der Rauch fliegt heut Nacht durch mein' Benzer raus
Auch am vendredi fahren wir durch die Nacht
Pyramiden im Bag drin
Du willst loose gehen und Action
Luft ist hier so verpestet
Wegen 500er Benzis
Bekam alles, was ich wollte, Geld ist nicht mehr genug
Sah viel zu viele Brüder ohne Vaterfigur
Früher wars in den Bags drin
Jetzt in anderen Ländern
Kette um die 0 Kelvin
Augen so wie bei Alien
(Bumboclaat, mi ah dare say dem gyal deh gonna lead)
(One more time, selecta)
Der Rauch fliegt heut Nacht durch mein Fenster raus
Die Gendarmerie weiß nicht, wo wir sind
Der Rauch fliegt heut Nacht durch mein' Benzer raus
Auch am vendredi fahren wir durch die Nacht
Der Rauch fliegt heut Nacht durch dein Fenster raus
Die Gendarmerie weiß nicht, wo wir sind
Der Traum fliegt heut Nacht durch dein Fenster raus
Auch am vendredi fahren wir durch die Nacht
Packs in die Seiten der G-Class
22 Zoll Räder
Passt genau in das Schema
Hol Klamotten für EK
Tanke Diesel, doch die Lunge brennt so heiß wie Benzin
Der Sommer riecht nach Trauer, ich bin trotzdem verliebt
In den Glanz meines Kreuzes
In die Autos, die deutsch sind
Die Kellner sind jetzt so freundlich
Die Nachbarn umso enttäuschter
(Bumboclaat, mi ah dare say dem gyal deh gonna lead)
(One more time, selecta)
Der Rauch fliegt heut Nacht durch mein Fenster raus
Die Gendarmerie weiß nicht, wo wir sind
Der Rauch fliegt heut Nacht durch mein' Benzer raus
Auch am vendredi fahren wir durch die Nacht
(Bumboclaat, mi ah dare say dem gyal deh gonna lead)
(One more time, selecta)
(Bum-bumboclaat, mi ah dare say dem gyal deh gonna lead)

1976 (traduzione)

Il fumo volerà fuori dalla mia finestra stanotte
La gendarmeria non sa dove siamo
Il fumo vola fuori dal mio Benzer stasera
Guidiamo anche per tutta la notte a Vendredi
Piramidi nella borsa all'interno
Vuoi scatenarti e agire
L'aria è così inquinata qui
A causa di 500 benzina
Ho tutto quello che volevo, i soldi non bastano più
Ho visto troppi fratelli senza una figura paterna
Era nelle borse
Ora in altri paesi
Catena intorno a 0 Kelvin
Occhi da alieno
(Bumboclaat, mi ah oserei dire che dem gyal deh guiderà)
(Ancora una volta, selezionaa)
Il fumo volerà fuori dalla mia finestra stanotte
La gendarmeria non sa dove siamo
Il fumo vola fuori dal mio Benzer stasera
Guidiamo anche per tutta la notte a Vendredi
Il fumo volerà fuori dalla tua finestra stanotte
La gendarmeria non sa dove siamo
Il sogno vola fuori dalla tua finestra stanotte
Guidiamo anche per tutta la notte a Vendredi
Confeziona i lati della Classe G
Ruote da 22 pollici
Si adatta esattamente allo schema
Prendi dei vestiti per EK
Fai il pieno di diesel, ma i tuoi polmoni bruciano caldi come la benzina
L'estate odora di tristezza, sono ancora innamorata
Nello splendore della mia croce
Nelle macchine che sono tedesche
I camerieri sono così cordiali ora
I vicini ancora più delusi
(Bumboclaat, mi ah oserei dire che dem gyal deh guiderà)
(Ancora una volta, selezionaa)
Il fumo volerà fuori dalla mia finestra stanotte
La gendarmeria non sa dove siamo
Il fumo vola fuori dal mio Benzer stasera
Guidiamo anche per tutta la notte a Vendredi
(Bumboclaat, mi ah oserei dire che dem gyal deh guiderà)
(Ancora una volta, selezionaa)
(Bum-bumboclaat, mi ah oserei dire che dem gyal deh guiderà)