Traduzione del testo della canzone Rock n' Roll - Rina Johnson

Rock n' Roll (originale)

I. Don’t.
Care about my make-up.
I think I like it better with jeans all ripped up.
Don’t know how to keep my mouth shut.
So what?
I. Don’t.
Care about my misfit.
I like it better when the hipster push it
I. Am.
The mother-fcking-princess.
You still.
Love me.
Yeah!
(some) some how!
It’s a little different.
(when i’m with you!)
You know what I really am.
(all about)
You know how it really goes.
Oh oh oh yea!
(some) some way!
We’ll be getting out this (town one day)
You’re the only one that I (want with me!)
You know story goes.
Oh oh oh!
When it’s you and me…
we don’t need no one to tell us who to be!
We’ll keep turning up the radio
When it’s you and I…
Just put up a middle finger to the sky
Let’em know that we’re still rock n' roll
Rock N' Roll (Hey! Hey! Hey!)
Rock N' Roll (Hey! Hey! Hey!)
Come in a bad attitude, dude!
I’m never gonna cover up that tattoo

(traduzione)

Io non.
Prenditi cura del mio trucco.
Penso che mi piaccia di più con i jeans tutti strappati.
Non so come tenere la bocca chiusa.
E allora?
Io non.
Preoccupati per il mio disadattato.
Mi piace di più quando gli hipster lo spingono
Io sono.
La fottuta principessa.
Tu ancora.
Amami.
Sì!
(alcuni) in qualche modo!
È un po' diverso.
(quando sono con te!)
Sai cosa sono veramente.
(tutto su)
Sai come va davvero.
Oh oh oh sì!
(alcuni) in qualche modo!
Usciremo da questa (città un giorno)
Sei l'unico che io (voglio con me!)
Sai che la storia va.
Oh oh oh!
Quando siamo io e te...
non abbiamo bisogno che nessuno ci dica chi dobbiamo essere!
Continueremo ad alzare la radio
Quando siamo io e te...
Basta alzare un dito medio verso il cielo
Fagli sapere che siamo ancora rock n' roll
Rock N' Roll (Ehi! Ehi! Ehi!)
Rock N' Roll (Ehi! Ehi! Ehi!)
Mettiti in un cattivo atteggiamento, amico!
Non coprirò mai quel tatuaggio