Traduzione del testo della canzone Букет - Ринат Сафин

Букет (originale)

Стучится в окна ранняя весна,
Лучами солнца озарилось утро
Творит природа просто чудеса
Зимы холодной, не было как будто.
Как много было встреч, потом разлук…
Ещё вчера лежал на ветках иней
Как незаметно, он растаял вдруг,
Сегодня мы спешим к своим любимым.
Пусть это будет не последний раз,
От сердца, от души букет цветов…
А в красных бархатных лепестках
И так всё сказано без лишних слов
Порой, так долго ждём мы тех минут
Самых счастливых, может быть, в году
Чтобы в глаза друг другу вновь взглянуть
И как всегда, благодарить весну
Всё это нам напоминало день
Тот самый, нас, когда свела судьба
Какое счастье быть с тобой, поверь
Ты так красива и божественна,

(traduzione)

L'inizio della primavera bussa alle finestre,
I raggi del sole illuminavano la mattina
La natura fa miracoli
Freddo inverno, era come se.
Quanti incontri c'erano, poi addio...
Ieri ero sdraiato sui rami del gelo
Come impercettibilmente si sciolse all'improvviso,
Oggi ci affrettiamo dai nostri cari.
Che questa non sia l'ultima volta
Dal cuore, dall'anima, un mazzo di fiori...
E in petali di velluto rosso
E così tutto è detto senza ulteriori indugi
A volte, aspettiamo così tanto quei minuti
Il più felice, forse dell'anno
Per guardarsi negli occhi di nuovo
E come sempre, grazie alla primavera
Tutto questo ci ha ricordato la giornata
Lo stesso, quando il destino ci ha uniti
Che gioia stare con te, credimi
Sei così bella e divina