Traduzione del testo della canzone Chainsaw Morning - Ringo Deathstarr

Chainsaw Morning (originale)

Beneath the pain of every breath
Somewhere between life an death
Every time I try to stop I can
Chainsaw morning
Chainsaw morning
Cutting my head off
Make it go away
Man it feels I’m losing grip
The thoughts will hold me tight again
I feel safe when I’m inside the trip
When my time on earth is done
I will have a lot of fun
Every morning after is a
Chainsaw morning
Chainsaw morning
Cutting my head off
Make it go away
Chainsaw morning
Chainsaw morning
Cutting my head off
Make it go away
When I wake up I still stand here
Looking that’s behind the eyes
Every sound is vision bending
Make me think to feel the rise
Chainsaw morning
Chainsaw morning
Cutting my head off
Make it go away
Chainsaw morning
Chainsaw morning
Cutting my head off
Make it go awayr

(traduzione)

Sotto il dolore di ogni respiro
Da qualche parte tra la vita e la morte
Ogni volta che provo a smettere, posso
Mattinata con la motosega
Mattinata con la motosega
Tagliarmi la testa
Fallo andar via
Amico, sembra che sto perdendo presa
I pensieri mi terranno di nuovo stretto
Mi sento al sicuro quando sono all'interno del viaggio
Quando il mio tempo sulla terra sarà finito
Mi divertirò molto
Ogni mattina dopo è un
Mattinata con la motosega
Mattinata con la motosega
Tagliarmi la testa
Fallo andar via
Mattinata con la motosega
Mattinata con la motosega
Tagliarmi la testa
Fallo andar via
Quando mi sveglio, rimango ancora qui
Guardando che è dietro gli occhi
Ogni suono è flessione della vista
Fammi pensare per sentire l'aumento
Mattinata con la motosega
Mattinata con la motosega
Tagliarmi la testa
Fallo andar via
Mattinata con la motosega
Mattinata con la motosega
Tagliarmi la testa
Fallo andare via