Traduzione del testo della canzone Contigo - Río Roma

Contigo (originale)

Y yo que siempre defendí que era una tontería
Y yo que tan decepcionado estaba del amor
Y tu llegaste hacerme ver lo que yo no creía
hoy mi pasado es solamente una buena elección
No se si sepas bien lo que es
Andar por las estrellas
Si no tienes la menor idea
Te lo explicaré
Contigo si me perdería en cualquier laberinto
Contigo queda más que claro que dios me escucho
No me imagino mi futuro si no es de tu mano
Cociste todas las heridas de mi corazón
Contigo no le tengo miedo ni a la misma muerte
Contigo vida es tan sencillo hacer las cosas bien
Y pase lo que pase siempre dormiremos juntos
Contigo si me veo en cien años aun amándote.
Que tonto cuando aseguré que tu no existías
Qué triste fueron esos días sin tu cuerpo aquí
Qué bueno que me acerque a hablarte ese día
Que hermoso se ha vuelto mi vida hoy que te tengo a ti
Contigo si me perdería en cualquier laberinto
(En cualquier laberinto)
Contigo queda más que claro que dios me escucho
No me imagino mi futuro si no es de tu mano
Cociste todas las heridas de mi corazón.
Contigo no le tengo miedo ni a la misma muerte
Contigo vida es tan sencillo hacer las cosas bien
Y pase lo que pase siempre dormiremos juntos
Contigo si me veo en cien años aun amándote
Y pase lo que pase dormiremos juntos
(dormiremos juntos)
Contigo es tan sencillo hacer las cosas bien
Contigo si me veo en cien años aun amándote.

Contigo (traduzione)

E ho sempre difeso che era una sciocchezza
Ed ero così deluso dall'amore
E sei venuto a farmi vedere ciò in cui non credevo
oggi il mio passato è solo una buona scelta
Non so se sai di cosa si tratta
cammina tra le stelle
Se non hai la più pallida idea
Te lo spiegherò
Con te se mi perdessi in qualche labirinto
Con te è più che chiaro che Dio mi ha ascoltato
Non riesco a immaginare il mio futuro se non è dalla tua mano
Hai ricucito tutte le ferite del mio cuore
Con te non ho paura della morte stessa
Con te, la vita è così facile fare le cose per bene
E qualunque cosa accada, dormiremo sempre insieme
Con te se mi vedo tra cent'anni ancora ad amarti.
Che sciocco quando ho assicurato che non esisti
Com'erano tristi quei giorni senza il tuo corpo qui
È un bene che io sia venuta a parlarti quel giorno
Com'è diventata bella la mia vita oggi che ho te
Con te se mi perdessi in qualche labirinto
(In qualsiasi labirinto)
Con te è più che chiaro che Dio mi ha ascoltato
Non riesco a immaginare il mio futuro se non è dalla tua mano
Hai ricucito tutte le ferite del mio cuore.
Con te non ho paura della morte stessa
Con te, la vita è così facile fare le cose per bene
E qualunque cosa accada, dormiremo sempre insieme
Con te se mi vedo tra cent'anni ancora amarti
E qualunque cosa accada, dormiremo insieme
(dormiremo insieme)
Con te è così facile fare le cose per bene
Con te se mi vedo tra cent'anni ancora ad amarti.