Traduzione del testo della canzone Fácil - Río Roma

Fácil (originale)

Ya decía yo, demasiado bueno para ser verdad
Tan bonita, tan coqueta, tan sensual
Qué casualidad que sólo así conmigo, sólo así conmigo
Me decías «amor, yo no soy así, esta noche fue especial
Normalmente tardo años en llegar
A entregarme como me entregué contigo…
Me entregué contigo»
Prometías que jamás te irías
Me decías que eras sólo mía
Me jurabas que era lo mejor de tu vida
Y un día vi
Que no sólo me decías eso a mí
Que tus labios eran míos y de otros mil
Que tenía razón mi corazón esas noches que dudó de ti
Tengo que aceptar que yo lo presentí
Pero fue terrible cuando descubrí
Que con todo el mundo siempre eras así…
Tan linda, entregada y tan fácil
No te culpo, no
Eso es algo que se trae por vocación
La necesidad te llama la atención
Así eres, no te juzgo más, me despido… me despido
Prometías que jamás te irías
Me decías que eras sólo mía
Me jurabas que era lo mejor de tu vida
Y un día vi
Que no sólo me decías eso a mí
Que tus labios eran míos y de otros mil
Que tenía razón mi corazón esas noches que dudó de ti
Tengo que aceptar que yo lo presentí
Pero fue terrible cuando descubrí
Que con todo el mundo siempre eres así…
Un día vi
Que no sólo me decías eso a mí
Que tus labios eran míos y de otros mil
Que tenía razón mi corazón esas noches que dudó de ti
Tengo que aceptar que yo lo presentí
Pero fue terrible cuando descubrí
Que con todo el mundo siempre eres así…
Tan linda entregada y tan fácil
Porque eres fácil… porque eres fácil

Fácil (traduzione)

Stavo dicendo, troppo bello per essere vero
Così carina, così civettuola, così sensuale
Che coincidenza che solo così con me, solo così con me
Mi hai detto "amore, non sono così, stasera è stato speciale
Di solito ci vogliono anni per arrivare
Per darmi come mi sono dato a te...
Mi sono dato a te»
Hai promesso che non te ne saresti mai andato
Mi hai detto che eri solo mia
Mi hai giurato che era la cosa migliore della tua vita
E un giorno ho visto
Che non me l'hai detto tu
Che le tue labbra fossero le mie e mille altre
Che il mio cuore aveva ragione quelle notti in cui dubitava di te
Devo accettare di averlo percepito
Ma è stato terribile quando l'ho scoperto
Che con tutti eri sempre così...
Così carino, consegnato e così facile
Non ti biasimo, no
Questo è qualcosa che è portato dalla vocazione
Il bisogno richiama la tua attenzione
Ecco come sei, non ti giudico più, ti dico addio... dico addio
Hai promesso che non te ne saresti mai andato
Mi hai detto che eri solo mia
Mi hai giurato che era la cosa migliore della tua vita
E un giorno ho visto
Che non me l'hai detto tu
Che le tue labbra fossero le mie e mille altre
Che il mio cuore aveva ragione quelle notti in cui dubitava di te
Devo accettare di averlo percepito
Ma è stato terribile quando l'ho scoperto
Che con tutti sei sempre così...
un giorno ho visto
Che non me l'hai detto tu
Che le tue labbra fossero le mie e mille altre
Che il mio cuore aveva ragione quelle notti in cui dubitava di te
Devo accettare di averlo percepito
Ma è stato terribile quando l'ho scoperto
Che con tutti sei sempre così...
Così carino consegnato e così facile
Perché sei facile... perché sei facile