Traduzione del testo della canzone Te Quiero Mucho, Mucho - Río Roma

Te Quiero Mucho, Mucho (originale)

Ya sé que no hay reglas,
ni en el amor, ni en la amistad,
lo que hace lo importante
es hablarse con honestidad,
por eso hoy
te traigo unas palabras que regalarte,
no soy ningún poeta
ni busco impresionarte.
Es que me gustas tú,
me haces feliz en un segundo,
no sé si sea tu luz
pero te veo y me quedo mudo
¡Oh baby I love you!
Yo quiero que te quedes en mi mundo
y quiero confesarte que
aunque te conozco poco ya
Te Quiero Mucho
Mucho, Mucho, Mucho.
Me parecía pensar que ya es una verdad,
es muy casual,
no busco una respuesta,
busco que tu sepas nada más que…
Me gustas tú,
me haces feliz en un segundo
no sé si sea tu luz
pero te veo y me quedo mudo
¡Oh baby I love you!
yo quiero que te quedes en mi mundo
y quiero confesarte que
aunque te conozco mucho,
ya se que te sorprende mi sinceridad
(mi sinceridad)
pero no hay nada de malo
en decirte la verdad.
Es que me gustas tú,
me haces feliz en un segundo,
no sé si sea tu luz
pero te veo y me quedo mudo
¡Oh baby I love you!
yo quiero que te quedes en mi mundo
y quiero confesarte que
aunque te conozco poco ya
Te Quiero Mucho
Mucho, Mucho, Mucho
Pero
Mucho, Mucho, Mucho.

(traduzione)

So che non ci sono regole
né in amore, né in amicizia,
cosa fa la cosa importante
è parlare onestamente,
ecco perché oggi
Ti porto alcune parole da darti,
Non sono un poeta
né cerco di impressionarti.
è che mi piaci,
mi rendi felice in un secondo,
Non so se è la tua luce
ma ti vedo e rimango senza parole
Oh piccola, ti amo!
Voglio che tu rimanga nel mio mondo
e lo voglio confessare
anche se ora ti conosco poco
Ti voglio bene
Molto molto molto.
mi sembrava di pensare che fosse già una verità,
è molto casual,
Non sto cercando una risposta
Voglio che tu sappia nient'altro che...
Mi piaci,
mi rendi felice in un secondo
Non so se è la tua luce
ma ti vedo e rimango senza parole
Oh piccola, ti amo!
Voglio che tu rimanga nel mio mondo
e lo voglio confessare
anche se ti conosco molto bene,
So che la mia sincerità ti sorprende
(la mia sincerità)
ma non c'è niente di sbagliato
nel dirti la verità.
è che mi piaci,
mi rendi felice in un secondo,
Non so se è la tua luce
ma ti vedo e rimango senza parole
Oh piccola, ti amo!
Voglio che tu rimanga nel mio mondo
e lo voglio confessare
anche se ora ti conosco poco
Ti voglio bene
Molto molto molto
Ma
Molto molto molto.