Traduzione del testo della canzone Yo Te Prefiero a Ti - Río Roma, Yuridia

Yo Te Prefiero a Ti (originale)

Que ironía que a mí
Me esté pasando esto
Me vuelves a lastimar
Y yo te sigo queriendo
Pero así es la vida, a veces nos llega una persona…
Que nos besa y nos tiene
Que nos toca y nos mueve…
Que nos hace como quiere
Yo te prefiero a ti, a ti, a ti
Sobre todas las cosas
Amo tenerte aquí, aquí, aquí
Aunque sea unas horas
Yo te prefiero a ti, a ti, a ti, aunque te desapareces
Sólo me quieres a veces
¿Qué me diste o qué me hiciste?
No sé
Pero te prefiero a ti… aunque igual no te lo mereces
Tal vez algún día me atreva
Yo a hacer lo que debo contigo
Verte a los ojos, saber si te importo
O te aviento al olvido
Yo te prefiero a ti, a ti, a ti
Sobre todas las cosas (Sobre todas las cosas)
Amo tenerte aquí, aquí, aquí
Aunque sea unas horas (Aunque sea unas horas)
Pero así es la vida, a veces nos llega una persona
Que nos besa y nos tiene
Que nos toca y nos mueve
Que nos hace como quiere
Yo te prefiero a ti
Sobre todas las cosas
Amo tenerte aquí
Aquí, aunque sea unas horas
Yo te prefiero a ti (Siempre a ti) A ti, a ti, aunque te desapareces
Y sólo me quieres a veces
¿Qué me diste o qué me hiciste?
No sé
Pero te prefiero a ti… aunque igual no te lo mereces
¿Qué me diste o qué me hiciste?
No sé
Pero te prefiero a ti
Aunque igual no te lo mereces

Yo Te Prefiero a Ti (traduzione)

Che ironia per me
questo sta succedendo a me
mi hai fatto male di nuovo
E ti amo ancora
Ma questa è la vita, a volte una persona viene da noi...
che ci bacia e ci tiene
Ciò che ci tocca e ci commuove...
che ci rende come vuoi
Ti preferisco, tu, tu
sopra ogni cosa
Mi piace averti qui, qui, qui
Anche se sono poche ore
Ti preferisco, tu, tu, anche se sparisci
mi ami solo qualche volta
Cosa mi hai dato o cosa mi hai fatto?
Non lo so
Ma io ti preferisco... anche se ancora non te lo meriti
Forse un giorno oserò
Io per fare quello che devo con te
Guardati negli occhi, sappi se ci tieni
O ti butto nell'oblio
Ti preferisco, tu, tu
Soprattutto (soprattutto)
Mi piace averti qui, qui, qui
Anche se sono poche ore (Anche se sono poche ore)
Ma questa è la vita, a volte una persona viene da noi
che ci bacia e ci tiene
Che ci tocca e ci commuove
che ci rende come vuoi
preferisco te
sopra ogni cosa
Mi piace averti qui
qui anche per poche ore
Ti preferisco (sempre tu) a te, a te, anche se sparisci
E tu mi ami solo qualche volta
Cosa mi hai dato o cosa mi hai fatto?
Non lo so
Ma io ti preferisco... anche se ancora non te lo meriti
Cosa mi hai dato o cosa mi hai fatto?
Non lo so
ma io preferisco te
Anche se ancora non te lo meriti