Traduzione del testo della canzone Momentariness - Rising Anger

Momentariness (originale)

As water runs through our hands
Waves vanish the pictures
They attest the caducity of this world
In moments like these I feel cold and sad
Showing me how elusive things are
A raindrop hitting the ground
A lifetime for someone old
All being washed away by the waves
That vanish the pictures in the sands
People and places that you’ve met
People and places that you’ve seen
Keep them in mind, try not to forget — live your life with no regrets
As leaves grow green fall brown
The kings will lose their crown
Everything will come to an end
Even the regency of monarchic men
Mothers give birth to their child
Men running through the wild
The sun burning the ground
The world spinning around
Life is to short to think
Don’t hesitate or you’ll sink
People and places that you’ve met
People and places that you’ve seen
Keep them in mind, try not to forget — live your life with no regrets
Wave after wave coming in
The flood a fucking sure thing
Drown!
Where are your pictures now
The waves took them all
You lost track of them
Where are your pictures now

Momentariness (traduzione)

Mentre l'acqua scorre tra le nostre mani
Le onde svaniscono le immagini
Attestano la caducità di questo mondo
In momenti come questi mi sento freddo e triste
Mostrandomi quanto sono sfuggenti le cose
Una goccia di pioggia che cade a terra
Una vita per una persona anziana
Tutti spazzati via dalle onde
Che svaniscono le immagini nelle sabbie
Persone e luoghi che hai incontrato
Persone e luoghi che hai visto
Tienili a mente, cerca di non dimenticare: vivi la tua vita senza rimpianti
Man mano che le foglie diventano verdi, diventano marroni
I re perderanno la corona
Tutto finirà
Anche la reggenza degli uomini monarchici
Le madri danno alla luce il loro bambino
Uomini che corrono in mezzo alla natura
Il sole che brucia la terra
Il mondo gira intorno
La vita è troppo breve per pensare
Non esitare o affonderai
Persone e luoghi che hai incontrato
Persone e luoghi che hai visto
Tienili a mente, cerca di non dimenticare: vivi la tua vita senza rimpianti
Ondata dopo ondata in arrivo
L'inondazione è una cosa fottutamente sicura
Annegare!
Dove sono le tue foto adesso
Le onde li hanno presi tutti
Hai perso le tracce di loro
Dove sono le tue foto adesso